Hallo, Der neue Status von pika-backup — main — help (Deutsch) ist nun »Korrekturgelesen«. https://l10n.gnome.org/vertimus/pika-backup/main/help/de/
> "Select the archive with the date and time from which you want to recover the > files. If the corresponding archive is not listed, use the refresh button to > update the list of archives." Ich würde da einfach "Zeit und Datum" weglassen, mMn ist das auch ohne diesen Zusatz klar genug. Bzgl. der komischen Strings mit MD5-Hashes: https://wiki.gnome.org/de/Uebersetzung/Dokumentationen - Abschnitt "Bildschirmfotos" ;) Philipp Kiemle -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. _______________________________________________ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
