It seems the file libedataserverui/e-book-auth-util.c was added to evolution-data-server without being added to POTFILES.in. I've added it now to POTFILES.in in HEAD and in the gnome-2-10 branch to rectify this.
This brings three messages to the pot and po files. One is identical to an already existing one, while two of the messages are new. These are the new messages: #: libedataserverui/e-book-auth-util.c:87 msgid "Accessing LDAP Server anonymously" #: libedataserverui/e-book-auth-util.c:184 msgid "Failed to authenticate.\n" Sorry for the inconvenience. Christian _______________________________________________ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n