ÎÏÎÏ 24/ÎÎÏ/2005, ÎÎÎÏÎ ÎÎÎÏÏÎ ÎÎÎ ÏÏÎ 02:59, Î/Î Simos Xenitellis ÎÎÏÎÏÎ: > ÎÏÎÏ 24/ÎÎÏ/2005, ÎÎÎÏÎ ÎÎÎÏÏÎ ÎÎÎ ÏÏÎ 02:25, Î/Î > Vincent van Adrighem > ÎÎÏÎÏÎ: > > Op do, 24-03-2005 te 02:15 +0000, schreef Simos Xenitellis: > > > For the case of the airport/city/location names, they are stored in > > > /usr/share/gnome-applets/gweather/Locations.xml > > > I verified that the applet reads succesfully the file (using "strace"), > > > however it only shows the names of the countries in Greek but not the > > > locations or cities. > > > > > > Could you please verify specifically that when you look for "Athens" > > > (Europe/Greece/"Athens"), it shows it indeed in Danish, that is, as > > > "Athen" (without ending "s")? > > > > > > Simos Xenitellis > > > > > > p.s. > > > Thanks Arangel for the "me too". > > Well, I should have double checked before I opened my big mouth. :) > > > > It looks like the cities don't get translated. Athens shows up as > > "Athens", but should show up as "Athene" in Dutch (nl). > > > > So, my works-for-meâ is hereby changed to a me-tooâ. > > Ack. > > Raphael verified for Portuguese and I also checked with Spanish. > > I submitted a bug report at > http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=171444
This bug report has just been resolved. gnome-applets 2.10.1 contains the fix, therefore if your distribution contains this version (as opposed to 2.10.0), you will be able to see the city/aiport names in the local language (if they are translated). gnome-applets 2.10.1 has gone to Ubuntu Linux Hoary Release Candidate, meaning that it will make it to the final release in a few days. When you showcase localised GNOME to end-users, it's good eye-candy to view the weather conditions of the local city, in the local language. Simos _______________________________________________ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n