Hi Alexander,
I've changed the second comment to:
/*
* Translators: this string is used ONLY if you
* translated "vino-mdns:showusername" to anything
* other than "1"
*/
Does that make sense now?
It's all quite obtuse, though. Suggestions are welcome for how to do it
in a way that's easier for translators.
Cheers,
Mark.
_______________________________________________
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
