Our apologies for a few very-last-minute new strings. One truly new one: #. Translators: The "default" button in a dialog box is the button #. that gets activated when Enter is pressed anywhere within that #. dialog box. #. #: ../src/orca/where_am_I.py:1464 #, python-format msgid "Default button is %s" msgstr ""
And a few at the request of Kenneth Nielsen (please see bug 469615). In particular, we added Q_() support and started using it. :-) Right now, just to distinguish various uses of "selected". If we need to clarify other items, please let us know. #. Translators: when the user selects (highlights) text in #. a document, Orca lets them know this. #. #. ONLY TRANSLATE THE PART AFTER THE PIPE CHARACTER | #. #: ../src/orca/default.py:3172 ../src/orca/default.py:5983 #: ../src/orca/scripts/StarOffice.py:142 ../src/orca/where_am_I.py:490 msgid "text|selected" msgstr "" #. Translators: when the user unselects #. (unhighlights) text in a document, Orca lets #. them know this. #. #. ONLY TRANSLATE THE PART AFTER THE PIPE CHARACTER | #. #: ../src/orca/default.py:5997 msgid "text|unselected" msgstr "" #. Translators: this is in reference to a radio button being #. selected or not. #. #. ONLY TRANSLATE THE PART AFTER THE PIPE CHARACTER | #. #: ../src/orca/flat_review.py:330 ../src/orca/Gecko.py:892 #: ../src/orca/speechgenerator.py:986 ../src/orca/where_am_I.py:207 msgid "radiobutton|selected" msgstr "" #. Translators: this is in reference to a radio button being #. selected or not. #. #. ONLY TRANSLATE THE PART AFTER THE PIPE CHARACTER | #. #: ../src/orca/flat_review.py:337 ../src/orca/Gecko.py:899 #: ../src/orca/speechgenerator.py:993 ../src/orca/where_am_I.py:214 msgid "radiobutton|not selected" msgstr "" #. Translators: this represents the state of a node in a tree #. or list. #. #. ONLY TRANSLATE THE PART AFTER THE PIPE CHARACTER | #: ../src/orca/J2SE-access-bridge.py:86 msgid "listitem|selected" msgstr "" #. Translators: this represents the state of a node in a tree #. or list. #. #. ONLY TRANSLATE THE PART AFTER THE PIPE CHARACTER | #: ../src/orca/J2SE-access-bridge.py:94 msgid "listitem|unselected" msgstr "" Please let us know if you need any additional information. Thanks very much!! --Joanie _______________________________________________ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
