On Mon, 2008-09-01 at 12:16 +0200, Stéphane Raimbault wrote: > You're right, the best translators are here ;)
You joke, but it's true. I've worked for companies who pay translators vast amounts of money, but they just don't care about the product, and hence the translations reflect that. I've said it before, and I'll say it again: you guys rock. > Today, Transifex only removes the pain to submit translations with git > (via a nice Web frontend) but if you don't sync gnome-packagekit > translations with the SVN, the showed stats by lgo still wrong. It's > also a bad idea to have a special tool to submit translation for a > special module. Right. > I hope Transifex will be usable for the GNOME project in a few months > (for all modules with a nice [D]VCS layer). > We're currently working to integrate Vertimus/Damned-Lies into > Transifex. Our goal is to replace Damned-Lies (l10n.gnome.org) by a > Transifex on steroid. Sounds cool. I've been very impressed with Transifex so far. > So for now, can you keep in sync svn and git repos? No problem at all. It's not ideal, but it works. Richard. _______________________________________________ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
