Le jeudi 30 juillet 2009 à 14:55 +0200, Andre Klapper a écrit : > Am Donnerstag, den 30.07.2009, 13:28 +0200 schrieb Philippe Rouquier: > > For the sake of coherence, I will change erase into blank so we use > > the same verb everywhere in brasero (burn-dvd-rw-format.c line 183 in > > master). > > No idea where that file is in your tree... If the string is only "Blank" > then please add a translator comment that this is a verb. > > andre
I wasn't really clear. Sorry. The location is plugins/growisofs/burn-dvd-rw-format.c line 183 And instead of "Dvd+rw-format erases and formats DVD+/-R(W)" I put "Dvd+rw-format blanks and formats DVD+/-R(W)" I was a bit lazy when I described the change. As you can see the context is quite clear and doesn't need any capital letter. Again sorry about that Philippe
_______________________________________________ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
