Hello, Recently we've been working in Ubuntu to get a translation team for the Western Frisian language up and running. KDE has got a reasonably active translation team for Western Frisian, but GNOME has always lacked translations for the language spoken in a Dutch province with a million inhabitants. Now we've got something up and running in Ubuntu we'd like to contribute the translations back upstream for other projects to benefit from them. Furthermore, a centralised, distro-agnostic, place for translating makes it easier for Frisian users of distributions that are not a member of the Ubuntu family to help out.
The full name of the language according to the ISO 639-2 specification is 'Western Frisian'. In Western Frisian we call the language 'Frysk'. The short codes for the language are 'fry' and 'fy'. There is no mailing list on GNOME yet, I haven't been able to find out how to register such a mailing list. We would like bugs reported against the translations in GNOME Bugzilla to be sent to that mailing list. My Bugzilla account is 'qe...@ubuntu.com'. Regards, -- Sense Hofstede [ˈsɛn.sə ˈɦɔf.steː.də] -- Sense Hofstede [ˈsɛn.sə ˈɦɔf.steː.də] _______________________________________________ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
