Hi all.
I'm afraid we've been told that one of the strings in Orca is too long,
at least in Hungarian. [1] The person reporting it is both a translator
and an Orca user.
The proposed solution is the removal of the long string in favor of a
shorter one:
- _("Enable notification message list mode. " \
- "Press Escape to exit or h for help"))
+ _("Present notification messages list"))
I am requesting permission to break string freeze to address this issue.
Thanks in advance. With apologies,
--joanie.
[1] https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=628589
_______________________________________________
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
