On Wed, Mar 16, 2011 at 9:55 AM, Luca Ferretti <lferr...@gnome.org> wrote: > Hi, > > I'd like to request a string freeze break for cheese, in order to commit > the patch available here: > > https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=644917 > > Basically it seems that some mnemonics was removed from cheese menu > entries, as well other entries are using wrong strings (for instance > Help Content instead Content, or Save As without ..., or _Preferences > instead Prefere_nces). > > From translators point of view it should be a simple task (restore some > translations previously available or unfuzzy or add a couple of _).
I've commented on the patch. There are some cases, where the actions could just use the stock label that gtk provides. Of course, then you have to argue for changing those to your liking... _______________________________________________ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
