I believe that's it:
### Download all PO files to inside a folder (can use 'gmirr.sh' or 'mt.sh'). Set LANG accordingly. lang=pt_BR tempfile=$(mktemp) ls -R *.$lang.po > $tempfile msgcat -f $tempfile -o gnome-$lang.po -u -t UTF-8 --lang=$lang --no-wrap -F -n po2tmx -i gnome-$lang.po -o gnome-$lang.tmx -l $lang 2013/11/4 Rafael Ferreira <rafael.f...@gmail.com> > Enrico, > > I don't know if there is a script for it, but, basically, it would require > 1) msgcat, from gettext, to concatenate all desired PO files together in > one big PO file; and 2) po2tmx, from translate-toolkit, to convert this big > PO in a big TMX file. > > Allied with gmirr.sh or mt.sh (both provided in this thread), I believe a > simple script preforming the above task might do this job easily (added to > my TODO list) > > Cheers, > Rafael Ferreria > > > 2013/11/4 Enrico Nicoletto <live...@gmail.com> > >> Speaking about translation memory, do you know how to create a glossary >> based on the translation memory and >> who works with POEdit or Gtranslator? >> >> I would like to create a file to share with the members of my team. >> >> Thanks a lot, >> Enrico. >> _______________________ >> Em 04/11/2013 10:58, Daniel Mustieles García escreveu: >> >> Maybe this is a simpler script to get all the PO files from DL (I use it >>> to download them and create the translation memory). >>> >>> Nothe that you have to change your language code in the DL_URL variable >>> >>> Cheers! >>> >>> >> _______________________________________________ >> gnome-i18n mailing list >> gnome-i18n@gnome.org >> https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n >> > >
_______________________________________________ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
