2016-08-25 16:58 keltezéssel, Alexandre Franke írta: > Unfortunately, I don't think any of the commonly used tools displays > anything special for the soft hyphen character, which explains why > those can easily go unnoticed. vim does display a space, so that's one > way to see them. gedit and the damned lies diff don't display > anything. It would be good to have some kind of marker, ideally > something that's in between characters and doesn't take the space of a > character. Ideas and information about that are welcome! Hi
I use mostly Lokalize (1.5) to translate my po files, and it highlights soft hyphens in original and translated strings as well: http://kepfeltoltes.hu/160825/lokalize-softhyphens_www.kepfeltoltes.hu_.png Here the highlighted characters have a soft hyphen between them. Maybe it's worth a try. Regards Gabor
signature.asc
Description: OpenPGP digital signature
_______________________________________________ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
