The attached lilypond file has two voices, both of which start
together on the first beat of a measure, with no rests preceding
them. lily prints it correctly.
However, the midi file she produces won't play at all on jazz, and
timidity plays it with the voices starting at different times. A midi
dump program called mftext (which comes with abc2midi) tells me:
Error: unexpected byte: 0x0f
jazz tells me:
GetEvent: unknown Status 0
3 times, and then produces a display with 4 tracks with very short
stubs, which don't produce any audible sounds when they're played.
This is with Lilypond 1.5.3.
\header {
composer = "Heinrich Schütz"
crossRefNumber = "1"
footnotes = ""
tagline = "Lily was here 1.5.3 -- automatically converted from ABC"
title = "Jubilate Deo\\\\SWV 276"
}
wordsCVA = \lyrics {
_ _ _ _ _ "6" "6" _ _ "6" "6"
_ _ "6 5" "\fetachar\fetasharp" "\fetachar\fetasharp" _ _ _ _
"6" _ _ _ _ "\fetachar\fetasharp" _ _ _ _ "6" _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ "\fetachar\fetasharp" _ "\fetachar\fetasharp"
"\fetachar\fetasharp"
_ "6" _ "6" _ _ _ "6" "6" _ "6 5" "4 3" _ "6" _ _ _ "4 3" _ _ _ _
_ _ _ _ "\fetachar\fetasharp" _ "6" "6" _ _ _ "6"
_ _ "6 5" "\fetachar\fetasharp" _ _ _ _ _ _
"6 5" "4 3" _ _ _ _ _ _ "6 5" "4 3" _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ "\fetachar\fetasharp" _ _
_ _ "6" "\fetachar\fetasharp" _ _ _ "\fetachar\fetasharp" _ _ _ _ _
"6" _ "5 6" _ _ "\fetachar\fetasharp" _ "\fetachar\fetasharp" _ "\fetachar\fetasharp"
_ "\fetachar\fetasharp"
_ _ _ _ "6" _ "5 6" _ _ "\fetachar\fetasharp" _ "\fetachar\fetasharp"
"\fetachar\fetasharp" "\fetachar\fetasharp" _ _
"\fetachar\fetaflat" _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ "\fetachar\fetasharp" _ _ _ _ _ "\fetachar\fetasharp"
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ "\fetachar\fetasharp" _ _ _ "\fetachar\fetasharp"
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ "\fetachar\fetasharp" _ _ "\fetachar\fetasharp"
"\fetachar\fetasharp" _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ "\fetachar\fetasharp" _ _ "6" _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ "\fetachar\fetasharp" _ "6" "7 6"
"\fetachar\fetasharp" _ _ _
"\fetachar\fetaflat" "\fetachar\fetasharp" "\fetachar\fetasharp" "4 3" _ _ _ _
"\fetachar\fetaflat" "\fetachar\fetasharp" "\fetachar\fetasharp" "4 3"
_ _ _ _ "5 6" "6 3" "4 3" _
}
voiceB = \notes {
\property Voice.NoteHead \override #'style = #'baroque
\property Staff.Custos \override #'style = #'mensural
\property Score.defaultBarType="empty"
\property Staff.instrument = "Fagotto"
\key f \major \clef bass
\property Voice.autoBeamSettings \override #'(end * * * *) = #(make-moment 1 2)
% %LY voices \property Voice.autoBeamSettings \override #'(end * * * *) =
#(make-moment 1 2)
c8 d8 e8 c8 f4 e4 \bar "|" d2 c4 c4 \bar "|"
bes,4 a,4 g,2 \bar "|" f,2 f,8 g,8 a,8 f,8 \bar "|"
g,8 a,8 bes,8 g,8 a,2 \bar "|" r1 \bar "|" % p. 132
r1 \bar "|" r1 \bar "|" r1 \bar "|" r1 \bar "|" r1
\bar "|" r1 \bar "|" % p. 133
r1 \bar "|" r4 c4 bes,4 a,8 a,8 \bar "|" g,4. g,8
f,2 \bar "|" r1 \bar "|" r1 \bar "|" r1 \bar "|" % p. 134
r1 \bar "|" r1 \bar "|" r4 a,4 g,4 f,8 f,8 \bar "|"
e,4 d,4 g,2 \bar "|" a,2 \bar "|" d,2 \bar "|" r1
\bar "|" % p. 135
r1 \bar "|" r4 g,4 f,4 e,8 e,8 \bar "|" d,4 c,4
f,2 \bar "|" g,2 c,2 \bar "|" c,1 ~ \bar "|" c,1
\bar "|" f,1 ~ \bar "|" % p. 136
f,2 f,2 \bar "|" c,1 ~ \bar "|" c,1 \bar "|" f,1 ~
\bar "|" f,2 f,2 \bar "|" c,1 ~ \bar "|" % P 137
c,1 \bar "|" f,1 \bar "|" r4 d4 d4 d4 ~ \bar "|" d8
d8 d8 cis8 d4 d4 ~ \bar "|" d4 g,4 d,4. d,8
\bar "|" g,1 \bar "|" r1 \bar "|" % P. 138
r1 \bar "|" r1 \bar "|" r1 \bar "|" d4 ^"\large\bf Sinfonia" d4
d4.
a,8 \bar "|" c8 d8 c4 c4. g,8 \bar "|" a,4 bes,4
a,4 g,4 \bar "|" a,4. a,8 a,2 \bar "|" % 139
r4 a,4. a,8 a,4 \bar "|" e4 e4 f2 \bar "|" c2 r4
d4 ~ \bar "|" d8 d8 d4 a,4 a,4 \bar "|" bes,1
\property Staff.TimeSignature \override #'style = #'1style
\bar "|" \time 3/2 f,1 r2 \bar "|" r1. \bar "|" r1. \bar "|"
% p. 140
r1. \bar "|" r1. \bar "|" r1. \bar "|" r1. \bar "|" r1.
\bar "|" f4 e4 d4 c4 bes,4 g,4 \bar "|" f,2 f,4 d,4
g,4 a,4 \bar "|" bes,2 g,2 a,2 \bar "|" % p. 141
d,1 r2 \bar "|" r1. \bar "|" r1. \bar "|" r1. \bar "|"
r1. \bar "|" c,4 d,4 e,4 g,4 a,4 b,4 \bar "|" c2 c4
c,4 f,4 g,4 \bar "|" a,2 f,2 g,2 \bar "|" c,1 r2
\bar "|" % p. 142
r1. \bar "|" f,2 f,2 f,2 \bar "|" c,1 r2 \bar "|" g,2
g,2 g,2 \bar "|" d,1 r2 \bar "|" a,2 a,2 a,2
\bar "|" e,2 f,4 g,4 a,2 \bar "|" f,2 e,1 \bar "|"
\property Staff.TimeSignature \override #'style = #'C
\time 4/4 d,1 \bar "|" r4 d,4 d,4 d,4 \bar "|" % 143
a,2 r2 \bar "|" r1 \bar "|" r4 d,4 d,4 d,4 \bar "|"
a,2 r8 d8 e8 fis8 \bar "|" g4 g,4 a,2 \bar "|" d,4
d,4 d,4 d,4 \bar "|" a,1 \bar "|" bes,2. bes,4
\bar "|" c1 \bar "|" f,1 ^\fermata \bar "|."
}
voiceC = \notes {
\property Voice.NoteHead \override #'style = #'baroque
\property Staff.Custos \override #'style = #'mensural
\property Score.defaultBarType="empty"
\property Staff.instrument = "Basso Continuo"
\key f \major \clef bass
% V:Name="Basso~continuo"
% V:Name="Continuo"
\property Voice.autoBeamSettings \override #'(end * * * *) = #(make-moment 1 2)
% %LY voices \property Voice.autoBeamSettings \override #'(end * * * *) =
#(make-moment 1 2)
\property Staff.TimeSignature \override #'style = #'C
\time 4/4 c8 d8 e8 c8 f4 e4 \bar "|" d2 c2
\bar "|" bes,4 a,4 g,2 \bar "|" f,2 f,2 \bar "|" g,2
a,2 \bar "|" g2 a,8 b,8 cis8 a,8 \bar "|" % p. 132
b,8 c!8 d8 b,8 cis2 \bar "|" d2 g8 a8 b8 g8
\bar "|" a8 b8 c'8 a8 g8 a8 b8 g8 \bar "|" a8
b8 c'8 a8 g8 a8 b8 g8 \bar "|" a8 b8 c'8 a8
g2 \bar "|" a2 g4 g4 \bar "|" % p. 133
f4 e8 e8 d2 \bar "|" c4 c4 bes,4 a,4 \bar "|"
g,2 f,2 \bar "|" g,2 a,2 \bar "|" bes,2 c8 d8 ees8
c8 \bar "|" d2 e!8 f!8 g8 e8 \bar "|" % p. 134
f8 g8 a8 f8 g2 \bar "|" f4 e4 d2 \bar "|" c4
a,4 g,4 f,4 \bar "|" e,4 d,4 g,2 \bar "|" a,2 d,4
d4 \bar "|" c4 bes,4 a,4 g,4 \bar "|" % p. 135
c2 d2 \bar "|" g,4 g,4 f,4 e,4 \bar "|" d,4 c,4
f,2 \bar "|" g,2 c,2 \bar "|" c,1 ~ \bar "|" c,1
\bar "|" f,1 ~ \bar "|" % p. 136
f,2 f,2 \bar "|" c,1 ~ \bar "|" c,1 \bar "|" f,1
~ \bar "|" f,2 f,2 \bar "|" c,1 ~ \bar "|" % P 137
c,1 \bar "|" f,1 \bar "|" r4 d4 d4 d4 ~ \bar "|"
d4 d8 cis8 d4 d4 ~ \bar "|" d4 g,4 d2 \bar "|"
g,1 \bar "|" g4 g4 g4. d8 \bar "|" % P. 138
f8 g8 f4 f4. c8 \bar "|" d4 ees4 d4 c4 \bar "|"
d4. d8 d2 \bar "|" d4 d4 d4. a,8 \bar "|" c8 d8
c4 c4. g,8 \bar "|" a,4 bes,4 a,4 g,4 \bar "|" a,4.
a,8 a,2 \bar "|" % 139
r4 a,4. a,8 a,4 \bar "|" e4 e4 f2 \bar "|" c2 r4
d4 ~ \bar "|" d8 d8 d4 a,4 a,4 \bar "|" bes,1
\property Staff.TimeSignature \override #'style = #'1style
\bar "|" \time 3/2 f,1 r2 \bar "|" f1 d2 \bar "|" c1 a,2
\bar "|" % p. 140
g,1 ees2 \bar "|" d1 bes,2 \bar "|" a,2. a,4 d4 e4
\bar "|" f2 d2 e2 \bar "|" a,1 g,2 \bar "|" f4 e4
d4 c4 bes,4 g,4 \bar "|" f,2 f,4 d,4 g,4 a,4
\bar "|" bes,2 g,2 a,2 \bar "|" % p. 141
d1 c2 \bar "|" bes,2 d2 e4 fis4 \bar "|" g2 g4
g,4 c4 d4 ees2 c2 d2 \bar "|" g,1 g,2 \bar "|"
c,4 d,4 e,4 g,4 a,4 b,4 \bar "|" c2 c4 c,4 f,4
g,4 \bar "|" a,2 f,2 g,2 \bar "|" c,2. c4 d4 e4
\bar "|" % p. 142
f2 bes,2 c2 \bar "|" f,2 f,2 f,2 \bar "|" c,1 c,2
\bar "|" g,2 g,2 g,2 \bar "|" d,1 d,2 \bar "|" a,2
a,2 a,2 \bar "|" e,2 f,4 g,4 a,2 \bar "|" f,2 e,1
\bar "|" \property Staff.TimeSignature \override #'style = #'C
% %LY voices \property Staff.TimeSignature \override #'style = #'C
\time 4/4 d,1 \bar "|" r4 d4 d4 d4 \bar "|" % 143
a,2 d2 \bar "|" g,2 a,2 \bar "|" d,4 d4 d4 d4
\bar "|" a,2 d2 \bar "|" g,2 a,2 \bar "|" d,4 d4 d4
d4 \bar "|" a,1 \bar "|" bes,1 \bar "|" c1 \bar "|" f,1
^\fermata \bar "|."
}
voicedefault = \notes {
\property Voice.NoteHead \override #'style = #'baroque
\property Staff.Custos \override #'style = #'mensural
\property Score.defaultBarType="empty"
\property Staff.TimeSignature \override #'style = #'C
\time 4/4 % %MIDI ratio 2 1
\key f \major \clef bass
% %MIDI transpose -24
}\score{
\notes <
\context Staff="1"
{
\voicedefault
\voiceB
}
\addlyrics
\context Staff="2"
{
\voicedefault
\voiceC
}
\context Lyrics="2"
<
{ \wordsCVA }
>
>
\paper {
\translator{
\StaffContext
\consists Custos_engraver
} \translator
{
\StaffContext
}
}
\midi {}
}
--
Laura (mailto:[EMAIL PROTECTED] , http://www.laymusic.org/ )
(617) 661-8097 fax: (801) 365-6574
233 Broadway, Cambridge, MA 02139
