Re: chroot issues and http://tri-ceps.blogspot.com/2007/07/theory-of-filesystem-relativity .html

[Alfred M. Szmidt]

It just occured to me that another way to allow a sub-hurd to
communicate outside of its enviroment is to run a server outside the
enviroment, that listens and intercepts communication, and injects
messages into the sub-hurd enviroment.  This method I think is a bit
more hurdish, but I do not know exactly how feasible it is, it might
be very slow.