What about just Texinfo, or Texinfo-as-sexps? If it works, why not? Stefan, would this work?
(I don't believe either Stefan nor Chong is on this list, so I cc them. Stefan, Chong, this is a continuation of the gnu-prog-discuss thread.) I am not Stefan, but in my view, this would be a horrible step backward. Texinfo is not simple to parse. There are macros, conditionals, unusual argument parsing, and other source-level constructs to take into account. Plus, the Texinfo language is not static, so there would be new issues about "command @xyz is supported by program X but not program Y". That whole area is bad enough as it is. rms, years ago, you wrote something like this (it's been in the Texinfo manual for ages): If you are a programmer and would like to contribute to the GNU project by implementing additional output formats for Texinfo, that would be excellent. But please do not write a separate translator texi2foo for your favorite format foo! That is the hard way to do the job, and makes extra work in subsequent maintenance, since the Texinfo language is continually being enhanced and updated. It's just as true as it ever was, as far as I can see. One of the biggest reasons why we have been working for years now to merge texi2html's features into the main Texinfo distribution is so we can avoid having to keep two Texinfo-reading programs (texi2html and makeinfo) in sync. If Emacs (or whatever) becomes a Texinfo-reading program, that effort will be fundamentally undermined. These days, as I keep repeating to no apparent effect, another viable -- as far as I can see, the best -- approach is use the Texinfo XML output as your input. This XML is an essentially complete representation of the input, but without the Texinfo syntax and option peculiarities, as described above. The HTML output by (current) makeinfo is probably also a viable target for Emacs (or whatever Info reader), but inevitably it would be less general than the Texinfo XML. That is why it seems to that using the XML to give yourself full control over the rendering would be the most future-proof -- not dependent on whatever happens with HTML, not dependent on whatever happens with Docbook. karl P.S. If people still cannot resist the temptation of writing a new program that reads Texinfo source directly, at a minimum, please check that the extensive tests of the language that we have now have give correct results with your new program and format.