On 10/22/2002 8:17 AM, someone claiming to be Tim Wunder wrote:
On 10/22/2002 7:25 AM, someone claiming to be Christian Stimming wrote:
Hi,
for the upcoming translations we need to find appropriate glossary
definitions of new terms that have been introduced in Gnucash. So far
the term "Scheduled transaction" needs a definition.
Recall the definition of "transaction": "A piece of business done; the
transfer of money from one account to one or more other accounts"
How about this definition of Scheduled transaction: "A transaction
that is to be excuted in the future, either once or at several times
in regular time intervals".
"A transaction that is to be excuted at a specific time, either once or
at several times in regular intervals."
Oh, and get rid of the "that is to be", too.
"A transaction excuted at a specific time, either once or at several times in regular intervals."
_______________________________________________
gnucash-devel mailing list
[EMAIL PROTECTED]
http://www.gnucash.org/cgi-bin/mailman/listinfo/gnucash-devel
