Oh, and I discovered that I get much better results if I "msgmerge" the .po files to the .pot file first. While the merging doesn't add translations, it does remove out of date ones and it adds/removes source code file names... which is what I use to filter strings. So, with the pot-po file merging the filtering is more accurate.
The end results of all this is that many of the "Done %" went up quite a bit, and rightly so. I was underreporting the percentages before. Wheee!
7 languages are >90% done (previously 5) 2 languages are between 80-90% done (previously 3) 3 languages are between 70-80% done (previously 3)
The latest results (includes the latest fr.po update):
[EMAIL PROTECTED] > ./po_stats.pl gnucash.pot *.po
Running ./po_stats.pl (v 2003-08-17)
date = Sun Aug 17 13:22:22 2003
output = text
merge = Yes
potfile = gnucash.pot
exclude = hbci|help-topics-index.scm|guile-strings.c
max msgs = 2559
pofile(s) = cs.po, da.po, de.po, el.po, en_GB.po, es_NI.po, es.po, fr.po, hu.po, it.po, ja.po, nb.po, nl.po, pl.po, pt_BR.po, pt.po, ru.po, sk.po, sv.po, ta.po, uk.po, zh_CN.po, zh_TW.po
Language Done % Trans Untrans Fuzzy Missing ---------- ------- ------- ------- ------- ------- de.po 100.0 2559 0 0 0 pt_BR.po 100.0 2559 0 0 0 en_GB.po 94.8 2425 69 0 65 nl.po 94.8 2425 68 0 66 it.po 94.4 2415 73 0 71 zh_TW.po 94.1 2407 68 0 84 cs.po 93.3 2388 106 0 65 ru.po 84.7 2167 116 0 276 fr.po 82.9 2122 437 0 0 pt.po 77.1 1974 113 0 472 es.po 77.0 1970 464 0 125 sk.po 73.2 1872 586 0 101 sv.po 52.4 1341 468 0 750 hu.po 52.2 1337 470 0 752 da.po 52.2 1335 470 0 754 el.po 50.4 1289 972 0 298 es_NI.po 49.4 1265 510 0 784 ja.po 46.5 1191 612 0 756 pl.po 22.4 574 1411 0 574 zh_CN.po 21.8 559 1432 0 568 uk.po 20.7 530 1363 0 666 nb.po 14.4 369 1552 0 638 ta.po 13.4 344 2151 0 64
-- -**-*-*---*-*---*-*---*-----*-*-----*---*-*---*-----*-----*-*-----*--- Jon Lapham <[EMAIL PROTECTED]> Rio de Janeiro, Brasil Work: Extracta Mol�culas Naturais SA http://www.extracta.com.br/ Web: http://www.jandr.org/ ***-*--*----*-------*------------*--------------------*---------------
_______________________________________________ gnucash-devel mailing list [EMAIL PROTECTED] http://www.gnucash.org/cgi-bin/mailman/listinfo/gnucash-devel
