Copies can be reserved online here https://tinyurl.com/Janakyebai Rgds, FN
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ _/ Frederick Noronha फ्रेडरिक नोरोन्या * فريدريك نورونيا _/ AUDIO https://archive.org/details/@fredericknoronha _/ http://goa1556.in +91-9822122436 784 Saligao Goa _/ Goanet :: 30 years of discussions. [email protected] _/ http://lists.goanet.org/pipermail/goanet-goanet.org/ _/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ On Sun, 1 Mar, 2026, 5:24 pm William Robert Da Silva, <[email protected]> wrote: > FN, is it possible to have a copy of Velip Konkani book of Janakyebai? > WRDS > > On Fri, Feb 27, 2026 at 3:19 PM 'Carvalho' via Goa-Research-Net < > [email protected]> wrote: > >> Do not miss the riveting interview with Vithai Zaraunker by R. Benedito >> Ferrao. Both being academics, they dwell on why it is vitally important to >> preserve Goa's Velip traditions. >> >> The illustrated book *The Story of Janakye Bai* (Goa 1556, 2026) >> chronicles a tale that has been passed down over several generations >> amongst Velip people, one of Goa’s Indigenous communities. The story >> revolves around Janakye Bai, a girl who chooses to run away from home >> rather than resign herself to a fate she refuses to accept. This book >> appears in two editions, one in Velip Konkani and the other in English. >> Vithai Zaraunker, a member of the Velip community and an Assistant >> Professor of Women’s Studies at the D. D. Kosambi School of Social Sciences >> and Behavioural Studies at Goa University, envisioned this book project >> which records the story of Janakye bai as narrated by Leelavati Zaraunkar >> and Sita Vaiz. Salil Chaturvedi translated the tale, which has been >> illustrated by Asavari Gurav. >> >> Janakye Bai’s Story: Velip Oral Traditions — Joao-Roque Literary Journal >> est. 2017 >> <https://www.joaoroqueliteraryjournal.com/nonfiction-1/2026/2/25/janakye-bais-story-in-new-colours-velip-oral-traditions-illustrated> >> >> Janakye Bai’s Story: Velip Oral Traditions — Joao-Roque Literary >> Journal... >> >> By R. Benedito Ferrao The illustrated book The Story of Janakye Bai (Goa >> 1556, 2026) chronicles a tale that h... >> >> <https://www.joaoroqueliteraryjournal.com/nonfiction-1/2026/2/25/janakye-bais-story-in-new-colours-velip-oral-traditions-illustrated> >> >> All best, >> Selma >> >> -- >> You received this message because you are subscribed to the Google Groups >> "Goa-Research-Net" group. >> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an >> email to [email protected]. >> To view this discussion, visit >> https://groups.google.com/d/msgid/goa-research-net/185316709.2088436.1772177905340%40mail.yahoo.com >> <https://groups.google.com/d/msgid/goa-research-net/185316709.2088436.1772177905340%40mail.yahoo.com?utm_medium=email&utm_source=footer> >> . >> > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Goa-Research-Net" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to [email protected]. > To view this discussion, visit > https://groups.google.com/d/msgid/goa-research-net/CA%2BvNr4%2BqpgfHZ%2BJjEiVpnSs-YTX6JdMTYmjXVi42ULvk_jNa_g%40mail.gmail.com > <https://groups.google.com/d/msgid/goa-research-net/CA%2BvNr4%2BqpgfHZ%2BJjEiVpnSs-YTX6JdMTYmjXVi42ULvk_jNa_g%40mail.gmail.com?utm_medium=email&utm_source=footer> > . > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Goa-Research-Net" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. To view this discussion, visit https://groups.google.com/d/msgid/goa-research-net/CA%2Bmqab8D-vYcJ0fDCJZ3sa0UsLo8iXJx95d-KrtLeNk54VOzvg%40mail.gmail.com.
