AT THE POST OFFICE-3
TOM: Can I have some Aero-gramme forms?
Mhaka thodim Hawai Potr-foma melot?
CLERK: What?
Kitem?
TOM: Aero-gramme forms.
Hawai Potr.
CLERK: Hawai? Hawai chappals? You think this is a store?
Hawai vhanno? Hem dukan kitem?
TOM: No? No? Aero-gramme forms.
Na! Na! Hawai Potr.
CLERK: What Hawai-Hawai?
Kitem Hawai-Hawai?
TOM: Pig my brother! Just give me those forms there on the desk.
Dukra mhojea bhava. Thuim mezacher forma assat tim di.
CLERK: You want aerogrammes? Why didn't you say so?
Tuka aerogramme zai? Oshem sang murree!
FOREIGNER LADY: Aloha!
TOM: Hawai?
CLERK: Arrrgggghhhhh!!!
=========
Just kidding, I hope Edward de Lima's "LEARN KONKANI" gets more people
interested in learning our lovely language.
=========
