-------------------------------------------------------------------------- | Add your name to the CLEAN GOA INITIATIVE | | | | by visiting this link and following the instructions therein | | | | http://shire.symonds.net/pipermail/goanet/2005-October/033926.html | -------------------------------------------------------------------------- Hi Patsy!!
It's funny you should mention this song right now. I've been involved in a project composing music that is going to be pitched for use in Hindi film soundtracks. My music partner is Punjabi and works between Bombay and Canada. He was telling me how some filmy song composers in India as of late have been drawing inspiration directly from classic Hindi songs, recommended we do the same, and suggested we start by listening to the song "Na Mangun Sona Chandi" - not realizing that the music composition had already been plucked from a classic Goan folk song. Anyway... here are your lyrics: ________________________ Na chaahoon sona chaandi, na chaahoon heera moti Yeh mere kis kaam ke Na maangoon bangla baadi, na maangoon ghoda gaadi Yeh to hain bas naam ke Deti hai dil de badle mein dil ke (Ghe ghe ghe ghe ghe, ghe re saahiba Pyaar mein sauda nahin) Na chaahoon sona chaandi, na chaahoon heera moti Yeh mere kis kaam ke Na maangoon bangla baadi, na maangoon ghoda gaadi Yeh to hain bas naam ke Deta hai dil de badle mein dil ke (Ghe ghe ghe ghe ghe, ghe re saahiba Pyaar mein sauda nahin) Na jaanoon mulla kaji, na jaanoon Kaaba Kashi Main to hoon prem piyaasa re Mere sapnon ki rani, hogi tumko hairaani Main to tera deewaana re Deti hai dil de badle mein dil ke (Ghe ghe ghe ghe ghe, ghe re saahiba Pyaar mein sauda nahin) Pyaar mein sauda nahin ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ Take care, Neal Pinto [EMAIL PROTECTED] http://www.pintomusic.com On 10/14/05, [EMAIL PROTECTED] <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > One of the first indian movies to hit portuguese cinema halls was a film > titled Bobby. In that film there were several scenes of goa, and a song > adapted to the tune of "aum saiba poltoli vetta". Is there anyone out > there > who could send me the complete lyrics of this song? > Thanks. > Patsy > > -------------------------------------------------------------------------- | 1st Young Goans International Essay contest 2005 | | | | Theme: WHAT CAN I DO FOR GOA | | More details at | | http://shire.symonds.net/pipermail/goanet/2005-October/034190.html | --------------------------------------------------------------------------