1: Gabe Menezes signs off by writing : Ani borem mog khor!
2: <[EMAIL PROTECTED]> requests: Will someone please translate Gabe's
latest signaturesign-off?
3: "domnic fernandes" <[EMAIL PROTECTED]> replies: "And make love nicely!"
===
dear dear
Once again (Thanks to Konkani-experts) I am learning something new
eg
1: that KHOR = make (must be the MHAPSA effect on Konkani)
2. "Borem Mog" reminds me of Gilbert Lawrence's original title "Amchem
Khobor"' but then, in these days of "gender confusion", it is possible that
it is appropriate to state ""Borem Mog"
akin to Borem Bhurgo, Boro Ghorr, Bori Dadllo ....and a host of other
"progressive gender" terms
(;-)
jc
http://www.colaco.net
_________________________________________________________________
On the road to retirement? Check out MSN Life Events for advice on how to
get there! http://lifeevents.msn.com/category.aspx?cid=Retirement
