Lage Raho Roseferns Bhai!!
   
  Bara mozlachem bildinga lagsor, ti mottorantli
denvli. Lift-ixim pavosor mottor cholovpi, tika pollet
asta. Lift-in bhitor sorta ani chovtea mozlar vo
floor-ar vochunk lift-icho butanv dampta. Begantlo
mobile kaddun kaim ankdde chiddun, mhonnta. “Irmanv,
pavllim hanv.” Tika pavounk ailolo bhav, bhoinnicho
sondex melltanch thoimsorlo vheta.
   
  Darachi ghantti vazoita. Thoddo vell ravta. Porot
ekdam ghantti vazoita. Punn, dar ugttem zaina.
Hatachea ghoddialir nodor ghalta. Ratchim 11.55
vazlelim. Begantli chavi kaddun dar ugttem korun
bhitor sortana sigrettichea dhunvracho vas tichea
nakant bhorta. 
   
  Bizli chalu korta. Hanga, thoim bhurgeanchim
khellnni vo toys ximpodlele distat. Mezar aslele
ashtray-n Marlboro sigretichim pontam ani tim soddun
ghel’leak ti ollkota. Ticho mendo tiddken usollta.
Sorbhonvtolim nodor marta. Soreachi battli ani naka
puro sor soro ghottun orddea sorean bhorlele panch
glass, ustim aidona ani plates hanga-thoim distat.
Mhonntoch, tichea fattlean ghorant, when the cat’s
away mice start to play, ho khell zala. Tika visvas
dorunk agvodd lagta. “Hem Mhojem Ghor?”
   
  Nhidchea kuddant vheta. Nnov vorsanchi dhuv nhident
bormeta zalear don vorsanchea putak pamper ghalistana
aplea pottar ghevn, tondd h-a-m korun bhurgeacho bapui
sust nhidlolo dista. Putan, bapaichem pejam (pejama)
mutan ollem kelam mhunn taka khoboruch nasta. Pottar
nhidlelea putak tachea velo kaddun, tagelea nhidchea
zagear ghalta, ani ghorkarachem muttan bhorlelem
pejam  kaddun ollea kuddkean tigelea sonvsarak kamara
sakun pusta.
   
  Poilech khepek Kuwait-chea desant bab Roseferns
hancho Goem bhor ghazlolo tiatr “Hem Amchem Goem?”
Musolmanachea Ramadan-a (vorsantlean 30 dis upas)
disanim, Hawally A/c vosreant kallchea Sukrarak
(13-10-2006) machier haddlo. Sanjechea 6.18 suru
zalolo tiatr ratchea 10.20 somplo. Ghora pavtta
mhollear 11.55 zaleleim. Tichea ghorkarak tiatr
avoddnant ani ti, Kuwait-an zatle tiatr aplea
bhavachea kuttumba sangata chukoi nastana polleta.
Ticho ghorkar bank-int nokri korta. Mhonntoch taka
falleamchem poddun gelem na. Bank-ant nokri
korteleank, Sonvarachi sutti asta. Dekhun tichea
ghorkaran tachea ixttam sangta atthvodo vo weekend
most pieun sarla. Nhannient vheche adim
ievttin-tevttin ximpoddleleo vostu ektthaun, kainch
zavnk naslele bhoxen ghor nitoll-nigutt korta.
   
  Udok nhaun ani angar nightie choddoun thoddo visov
ghevncheak salantlea sofar bosta. Ghor nigutt kortana
hem kagodd chukon koxem urlem? Tika khobor na. Thoddea
vella adim pollevn ail’lea tiatrachem hand-bill “Hem
Amchem Goem?” thoim sokoll aslelem dista. Hatant
gheta. Ekdam bharik nodor tea hand-bill-ar marta ani 
mhonnta. “Lage Raho Roseferns Bhai.”(Carry on
Roseferns)
   
  Thoddeach horanchi ghozal. Tiatr pollepa khatir ti
ghorantli bhair asleli. Ghorkarak konnem fulloun popot
kelo hi  tika sarki khobor na. Punn ek mat ti zanna
asta. Ho ixttancho mhellavo ghoddunk haddpak tichea
ghorkaracho poilo hat na. Tache ixtt mhollear, ek
Goenkar ani teg on-Goenkar (non-Goans). Goenkar
ixttager party aslear, soro na. Kiteak, tachi bail
charismatic. Punn ticho ghov dusreanger party-k
vhetana poilim mottoriche steering apnnem dorchem ani
party somplea uprant tagele bailen. Dusro, Bihari
Hindu. Tanchea Rajeant, Kristi lokak tras. Madrincher
akromonn, bolatkar, ani ulpaun jive martat. Tanche
ghorant soro pieop mhonnchem ek pap khoim. Dusreachea
ghorant hem pap lagu zaina kai? Tisro ixtt Andra.
Vasku ani Zuari nogrant he lokanchi vadd 85 tok’ke
dupet zalea ani Goenkar xennla. Chouto Mal’lu
(Kererkar). Goem ordem zopt kelam ani fuddlea
vechnnukecho nikall. Kerelachea lokacho sorkar!!!
Sodeak Sancoale-chi panchayat on-Goenkar vo Belganvkar
cholloitat. Bhitorlo bedi ani bhailo chor, oxem kitem
tori Goenkar ixttan kelam mhunn atam tika khori khatri
zata. Il’lechea vella modim nigutt dovorlelem ghor
mhellem kelem zalear Goeam lottun ietle bhailo lok,
Goenchem kitem kortat kai? Tichea jivar akant ieta.
   
  “Hem Amchem Goem?” bab Roseferns-an Goenkarank ek
mhotvacho sondex divn zagrutt kela. Goeant bhaile lok
vixex korun Kashmiri, Lamani hannim, Goenkaranchea
oskotaecho goir-faido kaddla. Ami visvaxan vichun
kaddlele montri, amdar aplea apsvarta khatir bhaile
lokak ration kardam divn amche dhortorereche malok
korun sodla. 
   
  Videxeank Goenchi zomin vikop. On-Goenkarank
praiancher vo doria tenkhun ganvchea sarpanch ani
amdaramchea adharan panch nokreti hotelam bandunk zage
divop. Sorkari nokri bhaile lokank. Goemkaranchem Goem
anik urchem na. Bhoim asa. Hem sogott Roseferns bab
Goenchi poristithi hata bhair panvchea adim susegad
Goenkaran utthche asa mhunn aplea tiatra udexim zagrut
korta. Punn apsavrti Goenkar mhotvache prosnacher avaz
utthovcha bodlak orth naslelim (Konknni lipi, IFFI,
garbabe, itiadi.) kizilam ghevn bosla. Amcheo sobit
doria vello gungea ogddannim, xidullki (prostitution)
bhurgeam lingi (child sex) ugtteaponnim cholta mhunn
sonvsarak fankarlam. 
   
  ‘Lage Raho Munnabhai’, hem hindi cholchitr ak’khea
Bharotan netan cholta. Hea filmacho bhouch prochar
zala. Ani amchem ekuch Goenchem satollem, MUNNA babak
muklea panar xabaski dita. Gandhijichim totvam aslolem
film hem. Brittixachea chopkeantlean Bharotachi suttka
Gandhijicha ‘Satyagrohachea’ khatiruch zalea mhunn
kaim rajki mon’xanim (tevui-i zalear choddan-chodd
broxttochar korpi) hem film pollevn kora meklli (tax
free) kelam. Itlean somplem na, tench satolem dusrea
sumanache  ogrlekh-an (editorial) ‘Zoi! Zoi
Gandhigiri!’ ek umedicho prokas fankorun ak’khea desak
‘Lage Raho Munnabhai’ he cholchiran dipkaila mhunn,
bodaen sangta.  Cholchitracho sondex bhes boro asa
tori to vevharant ghalpak sok’ea asa? Oxem mu ga? 
   
  Digdorspi Rajkumar Hirani, “Lage Raho Munnabhai”
film-a velean Gandhigiri vo amchea Bharotache
Bapuji-chi philosophy sangta zalear digdorspi
Roseferns “Hem Amchem Goem?” tiatra udexim Goenkarank
zagrut zavncho kall ailo mhunn xiddkavnni dita.
Goenchim vortomanpotram, masikam, Munnabhai-k
‘zoi-zoi’ nare gazoichea bodla amchem Goem infernachea
darar pavchelem vell ailo mhonn, Goenchea potrannim
hea tiatra vixim boball korun Goenche porjek kiteak
zagruk keli na kai? Ho vichar “Hem Amchem Goem?” tiatr
pollevn hollantle bhair sortana tiatr pollennanranchea
mon korzunk laglem astelem. Atam tori susegad Goenkar
nhidentle utthele kai?
   
  Lino B. Dourado
   
   
   
   
   
   
   
   




http://www.goa-world.com/goa/poems 
http://www.mail-archive.com/cgi-bin/htsearch?config=gulf-goans_yahoogroups_com&restrict=&exclude=&words=Lino+B.+Dourado






__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Tired of spam?  Yahoo! Mail has the best spam protection around 
http://mail.yahoo.com 
_______________________________________________
Goanet mailing list
Goanet@lists.goanet.org
http://lists.goanet.org/listinfo.cgi/goanet-goanet.org

Reply via email to