Prof Andre Rafael Fernandes is at the Goa University and has done his PhD on a related theme -- the Konkani tiatr (published as When the Curtains Rise).
Rafael Fernandes <rafael.fe...@gmail.com> ....title. Would you mind translating it? That's the spelling I've seen most often, but I've also seen BOGLANTT.... Boglantt [the title given in the film] means 'Blame' or 'Accusation' with the implication that an innocent is being blamed or accused. I would recommend that you watch 'Amchem Noxib', if you can get the entire film. 'Nirmonn' is the other film that's highly recommended. Regards, Rafael