NOTA DE IMPRENSA 2-2016/Press Release
14 abril 2016
*Montalegre *hospitaleira recebe, pela primeira vez, o *25º Colóquio da
Lusofonia da AICL (21 a 25 de abril*), com patrocínio da Câmara
Municipal e apoios da SATA, Governo Regional dos Açores (Secretaria
Regional da Cultura, Secretaria Regional de Turismo, Direção Regional do
Ambiente e Mar), UTAD, Tertúlia João Araújo Correia e AGLP (Academia
Galega da Língua Portuguesa).
Serão homenageados dois escritores transmontanos de relevo *BENTO DA
CRUZ E JOÃO ARAÚJO CORREIA*
Os convidados de honra deste 24º colóquio são o *Prémio Nobel da Paz
1996, Dom Ximenes Belo, *que fará a apresentação do seu novo livro */Um
missionário açoriano em Timor/ *editado pelo Moinhos Terrace Café de
José Soares com apoio AICL, *José António Cabrita* que apresenta o seu
novo livro */Na lonjura de Timor / Iha dook rai timor/**//*e o
*Dramaturgo Norberto Ávila, homenageado AICL 2016, *cuja vasta obra será
evocada com a representação de uma peça de Álamo Oliveira.
Vários autores deslocam-se a Montalegre para divulgar a pujante
literatura de matriz açoriana (ex.º *Brites Araújo, Carolina Cordeiro,
Norberto Ávila, Pedro Paulo Câmara*) que tem sido promovida pelos
Colóquios desde 2006, com várias incitativas como os Cadernos de Estudos
Açorianos
(http://www.lusofonias.net/cadernos-suplementos-videohomenagens-bibliografia/2015-08-07-21-29-07.html),
a tradução de obras para sete línguas
(http://www.lusofonias.net/cadernos-suplementos-videohomenagens-bibliografia/traduzir-autores.html),
e a publicação de várias antologias
(http://www.lusofonias.net/projetos/livros-aicl.html) destinadas ao
currículo escolar.
Neste colóquio, todas as *sessões* (palestras e sessões culturais) são
*gratuitas e abertas ao público, *mas almoços, jantares e passeios são
reservados aos inscritos oficiais. Abordam-se três temas genéricos:
*Lusofonia e Língua Portuguesa, Açorianidades e Tradutologia*.
Com mais de sete dezenas de participantes, este Colóquio conta ainda com
a presença do Embaixador Eugénio Anacoreta Correia da CPLP, e de
Bonifácio Belo, Secretário da Embaixada de Timor-Leste em Lisboa. Será
ainda firmado um Convénio com o Observatório da Língua Portuguesa.
Há várias sessões especiais: a de 3 Academias de Letras; a da AGLP -
Academia Galega da Língua Portuguesa, a da UTAD, dedicada
maioritariamente a Bento da Cruz, a sessão da Tertúlia João Araújo
Correia e duas dedicadas à Açorianidade, esperando-se nos debates uma
forte interligação entre académicos, escritores, professores, alunos e o
público em geral.
Haverá – para além das sessões científicas: *2 apresentações
literárias* de livros sobre Timor-Leste; *3 recitais de Poesia*; *2
recitais* do Cancioneiro Açoriano e de poetas açorianos musicados pela
maestrina Ana Paula Andrade, ao piano, acompanhada ao violino por
Carolina Constância (Conservatório Regional de Ponta Delgada);
*Teatro* da UTAD, e atuações do Grupo de Cantares da Galiza “*Terra
Morena”; *Alunos da Escola de Música Tradicional do Larouco, Rancho da
Venda Nova e grupo Filarmonia.
Em todos os intervalos serão visionados vídeos sobre as 9 ilhas dos
Açores.
Dia 24 pelas 21:00 no Pavilhão Multiusos, a Câmara e a AGLP (Academia
Galega da Língua Portuguesa) patrocinam uma sessão especial dedicada
ao 25 de abril com poesia e música, e duas curtas alocuções do
Presidente da AICL e do Prémio Nobel da Paz D. Carlos Filipe Ximenes
Belo antecedem a atuação do grupo de cantares galego *Terra Morena,
*de Ourense.
As 18 *regiões e países* representados são: Alemanha, Açores, Austrália,
Bangladeche, Bélgica, Brasil, Canadá, Espanha, França, Galiza, Goa,
Índia, Itália, Luxemburgo, Malaca, Portugal, Macau, e Timor-Leste,
incluindo 13 académicos representando três academias de língua
portuguesa e membros de 13 universidades e politécnicos.
De notar que o 25º Colóquio ostenta pela segunda vez a prestigiada
logomarca Açores informações em
<http://coloquios.lusofonias.net/XXV/>http://coloquios.lusofonias.net/XXV/
Com os melhores cumprimentos
Chrys Chrystello, (MA)
Presidente da Direção da AICL e da Comissão Executiva dos Colóquios
--
