I believe Aframento is a term under the Civil Law and can be loosely translated as perpetual lease with a right to repurchase the land by making certain payment as prescribed by law. Refer : https://indiankanoon.org/doc/1685105/
Regards, Marshall *Query -- how would you describe an aframento (Portuguese term, related toland tenure) in one line please? Thanks in advance. FN *