Is this some new way of speaking Konkani, by fully pronouncing traditionally silent word endings like:
Ami sanga-tum (we say) for ami sangtam (m silent). Quite funny, like Tamil. WEDNESDAY SERVICE | DIVAR CHURCH | ADORATION | 29 MAY 2019 https://youtu.be/kesTUhItFdI Roland. Toronto.