Some Konkani works... in translation There is good news in the national translation ecosystem: India’s first non-profit, open-access, and crowd-sourced database of Indian translations has been set up by the Ashoka University Centre for Translations and is now searchable at http://www.bhashavaad.in
From https://www.deccanherald.com/opinion/unlocking-the-soft-power-of-languages-3377223 Konkani Kathasamaharan Translator: L. Sunitha Boi Original Author: Chandrakanth Keni Language: Malayalam Publisher: Sahitya Akademi Orig. Language: Konkani Genre: Fiction Orig. Title: Konkoni Short Storie Konkani Katha Sangraha Translator: S. M. Krishna Rao Original Author: Various Authors Language: Kannada Publisher: Sahitya Akademi Orig. Language: Konkani Genre: Fiction Moods of Love: Konkani Poems Translator: Thomas Gay Original Author: Raghunath Vishnu Pandit Language: English Publisher: Bhagwati Prakashan Orig. Language: Konkani Genre: Poetry Dance, Peacock, Dance: Konkani Poems Translator: Thomas Gay Original Author: Raghunath Vishnu Pandit Language: English Publisher: Bhagwati Prakashan Orig. Language: Konkani Genre: Poetry Aadhunika Konkani Kathegalu Translator: Geetha Shenoy Original Author: Various Authors Language: Kannada Publisher: Orig. Language: Konkani Genre: The Wait and Other Stories Translator: Xavier Cota Original Author: Damodar Mauzo Language: English Publisher: Penguin Orig. Language: Konkani Genre: Fiction Orig. Title: Dishtavani Bhogdand Translator: Pratibha Dave Original Author: Hema Naik Language: Gujarati Publisher: Sahitya Akademi, New Delhi Orig. Language: Konkani Genre: Fiction Orig. Title: Bhogdand Grinding Stories Retold: Songs From Goa Translator: Heta Pandit Original Author: Various Language: English Publisher: The Heritage Network Orig. Language: Konkani Genre: Music,Poetry Abode of Joy Translator: Vidya Pai Original Author: Meena Kakodkar Language: English Publisher: Konkani Language and Cultural Foundationm, Mangaluru Orig. Language: Konkani Genre: Orig. Title: Vaastu Balcao Tales Translator: Original Author: Language: English Publisher: Fundacao Oriente Orig. Language: Konkani Genre: Fiction Tsunami Simon Translator: Xavier Cota Original Author: Damodar Mauzo Language: English Publisher: Ponytale Books Orig. Language: Konkani Genre: Fiction Orig. Title: Sunami Simon Saga of the Uprooted Translator: Saratchandra Shenoi Original Author: Ranga Hari Language: English Publisher: Manipal University Press Orig. Language: Konkani Genre: Orig. Title: Visthapanachi Kothe Grinding Stories Translator: Heta Pandit Original Author: Language: English Publisher: Orig. Language: Konkani Genre: I Am a Man Ashwatthaman Translator: S. S. Kulkarni,Kiran Budkuley Original Author: Prakash D. Padgaonkar Language: English Publisher: Sahitya Akademi Orig. Language: Konkani Genre: Age of Frenzy Translator: Vidya Pai Original Author: Mahabaleshwar Sail Language: English Publisher: HarperPerennial Orig. Language: Konkani Genre: Fiction Orig. Title: Yug Sanvar The Salt of the Earth: Stories From Rustic Goa Translator: Augusto Pinto Original Author: Jayanti Naik Language: English Publisher: Goa1556 Orig. Language: Konkani Genre: Fiction Chiaroscuro Translator: Srinivas Kamat Original Author: Pundalik N. Naik Language: English Publisher: Sahitya Akademi Orig. Language: Konkani Genre: Forest Saga Translator: Vidya Pai Original Author: Mahabaleshwar Sail Language: English Publisher: Oxford University Press Orig. Language: Konkani Genre: Orig. Title: Aranyakand Himalaya Mean Translator: Prabha Vi. Bhat Original Author: Ravindra Kelakar Language: Hindi Publisher: Sahitya Akademi Orig. Language: Konkani Genre: Memoir Teresa's Man and Other Stories From Goa Translator: Xavier Cota Original Author: Damodar Mauzo Language: English Publisher: Rupa Publications Orig. Language: Konkani Genre: Fiction Mirage and Other Stories Translator: Vidya Pai Original Author: Damodar Mauzo Language: English Publisher: Under the Peepal Tree Orig. Language: Konkani Genre: Fiction Orig. Title: Illusion, First Published as Sumaar; Mirage, First Published as Shaant, Shaant; Cry Now First Published as Atam Rad; The New Case First Published as Navi Case; The Vishnutian First Published as Vishuti The Works of Manohar Rai Sardessai : A Meeting Point Between India and France Translator: Edith Noronha Melo Furtado Original Author: Manohar Rai Sardessai,Edith Noronha Melo Furtado Language: English Publisher: Goyal Publishers Orig. Language: Konkani Genre: Non-Fiction Orig. Title: Les Oeuvres De Manohar Rai Sardessai: Point De Recontre Entre l'Inde Et La France Shell Windows Translator: Original Author: Language: English Publisher: Fundacao Oriente Orig. Language: Konkani Genre: Fiction The Kiln Translator: Vidya Pai Original Author: Mahabaleshwar Sail Language: English Publisher: Konkani Language and Cultural Foundationm, Mangaluru Orig. Language: Konkani Genre: Orig. Title: Havthan Village Evening Translator: Prakash Thali Original Author: Sanjiv Verenkar Language: English Publisher: B. R. Publishing Corporation Orig. Language: Konkani Genre: Poetry Karmelin Translator: Cipty Patnaik Original Author: Damodar Mauzo Language: Odia Publisher: Sahitya Akademi Orig. Language: Konkani Genre: Fiction Orig. Title: Karmelin Kermelin Translator: Mahendra Narayan Ram Original Author: Damodar Mauzo Language: Maithili Publisher: Orig. Language: Konkani Genre: Fiction Orig. Title: Karmelin My Dreams, My Realities Translator: Deepak Rao Moodbidri,Chitra Rao Original Author: J. B. Sequeira Language: English Publisher: Konkani Prakashanalaya Orig. Language: Konkani Genre: Poetry Kaleidoscope Translator: Vidya Pai Original Author: Ravindra Kelekar Language: English Publisher: Popular Prakashan Orig. Language: Konkani Genre: Non-Fiction These Are My Children Translator: Xavier Cota Original Author: Damodar Mauzo Language: English Publisher: Katha Orig. Language: Konkani Genre: Fiction Orig. Title: Bhurguim Mhogelim Tim Shenoi Goembab Translator: S. M. Borges Original Author: R. N. Naik Language: English Publisher: Sahitya Akademi Orig. Language: Konkani Genre: Karmelin Translator: Robin Roychoudhury Original Author: Damodar Mauzo Language: Bengali Publisher: Sahitya Akademi Orig. Language: Konkani Genre: Fiction Orig. Title: Karmelin Gunaji Translator: Pratibha Dave Original Author: Language: Gujarati Publisher: Orig. Language: Konkani Genre: Fiction Karmelin Translator: Vidya Pai Original Author: Damodar Mauzo Language: English Publisher: Sahitya Akademi Orig. Language: Konkani Genre: Fiction Orig. Title: Karmelin Ishtann : The Best of Goan Saraswat Cuisine Translator: Sapna Sardessai Original Author: Padma Mahale Language: English Publisher: Printer's Devil Orig. Language: Konkani Genre: Karmaleena Translator: S.M. Krishna Rao Original Author: Damodar Mauzo Language: Kannada Publisher: Sahitya Akademi Orig. Language: Konkani Genre: Fiction Orig. Title: Karmaleena The Upheaval Translator: Vidya Pai Original Author: Pundalik N. Naik Language: English Publisher: Oxford University Press Orig. Language: Konkani Genre: Fiction Orig. Title: Acchev Heart's Outpourings: An Anthology of Poems Translator: Deepak Rao Moodbidri,Chitra Rao Original Author: J. B. Sequeira Language: English Publisher: Konkani Prakashanalaya Orig. Language: Konkani Genre: Poetry Bhogadanda Translator: Prakash Thali Original Author: Hema Naik Language: English Publisher: Serialized in Navhind Times, Goa Orig. Language: Konkani Genre: Orig. Title: Bhogadanda Karmelina Translator: Shri Nivas Kochakara Original Author: Damodar Mavaji Language: Hindi Publisher: Sahitya Akademi Orig. Language: Konkani Genre: Fiction Orig. Title: Karmelina The Roaring Sea : Poems Translator: Thomas Gay Original Author: Raghunath Vishnu Pandit Language: English Publisher: Bhagawati Prakashan Orig. Language: Konkani Genre: Poetry My Goa, and Other Poems: Poems Translator: Thomas Gay Original Author: Raghunath Vishnu Pandit Language: English Publisher: Casa J. D. Fernandes Press Orig. Language: Konkani Genre: Poetry The Moon ... The Moon : Poems Translator: Thomas Gay Original Author: Raghunath Vishnu Pandit Language: English Publisher: Bhagawati Prakashan Orig. Language: Konkani Genre: Poetry A Sheaf of Deknnis Translator: Original Author: Various Language: English Publisher: Konkan Cultural Association Orig. Language: Konkani Genre: Music,Poetry The Tamarind Leaf: Poems Translator: Thomas Gay Original Author: Raghunath Vishnu Pandit Language: English Publisher: Bhagwati Prakashan Orig. Language: Konkani Genre: Poetry Voices of Peace, Poems Translator: Thomas Gay Original Author: Raghunath Vishnu Pandit Language: English Publisher: Bhagwati Prakashan Orig. Language: Konkani Genre: Poetry Thamothar Mouso Translator: Puviarasu Original Author: Thamothar Mouso Language: Tamil Publisher: Sahitya Akademi Orig. Language: Konkani Genre: Fiction Karmelin Translator: Paru Chawla Original Author: Damodar Mauzo Language: Sindhi Publisher: Orig. Language: Konkani Genre: Orig. Title: Karmelin Bali Translator: Geetha Shenoy Original Author: Language: Kannada Publisher: Orig. Language: Konkani Genre: Rithu Sankramana Mattu Ithara Kathegalu Translator: Geetha Shenoy Original Author: Gokuldas Prabhu Language: Kannada Publisher: Orig. Language: Konkani Genre: Antara Ayaami Translator: Geetha Shenoy Original Author: Gokuldas Prabhu Language: Kannada Publisher: Orig. Language: Konkani Genre: Paarijaatha Translator: Geetha Shenoy Original Author: Meena Kakodkar Language: Kannada Publisher: Orig. Language: Konkani Genre: Adrushta Translator: Geetha Shenoy Original Author: Mahabaleshwar Sail Language: Kannada Publisher: Orig. Language: Konkani Genre: Asthithva Translator: Geetha Shenoy Original Author: Meena Kakodkar Language: Kannada Publisher: Orig. Language: Konkani Genre: Mrugajala Translator: Geetha Shenoy Original Author: Maya Anil Karangate Language: Kannada Publisher: Orig. Language: Konkani Genre: Mana Saantvana Translator: Geetha Shenoy Original Author: Meena Kakodkar Language: Kannada Publisher: Orig. Language: Konkani Genre: Ajjiya Katha Bandara Translator: Geetha Shenoy Original Author: Vatsala R. Shenoy Language: Kannada Publisher: Orig. Language: Konkani Genre: Chandanada Mara Translator: Geetha Shenoy Original Author: Meena Kakodkar Language: Kannada Publisher: Orig. Language: Konkani Genre: Orva Bikshuka Chakravarthiya Kathe Translator: Geetha Shenoy Original Author: Basthi Vaman Shenoy Language: Kannada Publisher: Orig. Language: Konkani Genre: Kamaladevi Chatopadhyaya: Baduku Saadhane Translator: Geetha Shenoy Original Author: Jyothsna Kamat Language: Kannada Publisher: Orig. Language: Konkani Genre: Aranyakaanda Translator: Geetha Shenoy Original Author: Mahabaleshwar Sail Language: Kannada Publisher: Orig. Language: Konkani Genre: Kaali-Ganga Translator: Geetha Shenoy Original Author: Meena Kakodkar Language: Kannada Publisher: Orig. Language: Konkani Genre: Jeeva Kodale? Chaha Kudiyale? Translator: Kishu Barkuru Original Author: Damodar Mauzo Language: Kannada Publisher: Orig. Language: Konkani Genre: Aartha Translator: Geetha Shenoy Original Author: Jayanthi Nayak Language: Kannada Publisher: Orig. Language: Konkani Genre: Kanasina Hoogalu Translator: Geetha Shenoy Original Author: Meena Kakodkar Language: Kannada Publisher: Orig. Language: Konkani Genre: Vaasthu Translator: Geetha Shenoy Original Author: Meena Kakodkar Language: Kannada Publisher: Orig. Language: Konkani Genre: Goan Poetry : An Anthology of Verse by Living Goan Poets Translator: Original Author: Various Language: English Publisher: Bhagawati Prakashan Orig. Language: Konkani Genre: Poetry The Harvest and Other Short Stories From Goa Translator: Original Author: Various Language: English Publisher: Institute Menezes Braganza Orig. Language: Konkani Genre: Fiction Forever Yours Translator: Willy Goes Original Author: Bonaventure d'Pietro Language: English Publisher: Orig. Language: Konkani Genre: Kali Ganga Translator: Vidya Pai Original Author: Mahabaleshwar Sail Language: English Publisher: National Book Trust Orig. Language: Konkani Genre: Fiction Orig. Title: Kali Ganga http://alturl.com/w332v -- FN * +91-9822122436 * 784 Saligao 403511 Bardez Goa
