--------------------------------------------------------------------------- **** http://www.GOANET.org **** ---------------------------------------------------------------------------
Goanet mourns the passing of Jorge de Abreu Noronha in Portugal - Nov 27/07 http://tinyurl.com/2dk2bl http://tinyurl.com/29kpdx --------------------------------------------------------------------------- Dear Borgee, On Wed, 28 Nov 2007, you wrote: << You sign off the above article with "Sotachench Zoit Zatolem", zalear sang maka tum "Fottkireank" kiteak sangat dita tho">> Let us not beat about the bush but come to specifics straight away. In order to facilitate discussion on the point you have raised, please answer the following questions. Since the operative part of yourb post is in Konkani, the questions are also framed in the same language. 1. Hanv sangat ditam mhunn jea "fottkireanchi" tum khobor korta, tanchim nanvam sangxi? Tuka zomtat titlim boroi. 2. Voilea tujea respostant zanchim nanvam yetat tannim, ZONN EKLEAN, kedna ani koxe porim "Devanagari" utor Goenche Official Language-nt ghatlem tem sangxi? 3. "Konknni rajbhas korunk Romi vadi zhuzle" oxem mhonnunk tujim karonnam kitem tim ugteponnim sangxi? Konn te Romivadi? Te tedna Romivadi asle mhunn sangpak prov kitem asa tujekodde? 4. Survatek savn, mhonnje 1962 savn Konknni xikxonn Devanagarintleanuch zaunk laglolem, Romintlean ekui iskol cholonaslem, hem tuka khobor asa? Official Language Act pas zala tea vorsak Konknni bhaxent M.A. pas kelole videarthi asle mhunn tum zanna? Ani tem Konknni xikop soglem Devanagari lipintlean zalolem mhunn tuka khobor asa? Kai, hem soglem tujean nakarunk zata? Hem soglem, vo tatuntlem kitem tori, fott mhunn tujean mhonnunk zata? Zalear sangxi, kitem fott asa tem? 5. Voilea #4 prosnantlo itihas sot mhunn tum mandta zalear mhaka sang, he je atam apunn "Romi mogi" fuddari mhunn arodd ghaltat, duspott kortat, te 40-45 vorsam khoim nhidun asle? Romintlean bhurgeank Konknni xikoum-ia, oxem tannim kedna tori yevjilolem? Te dixen kitem tori kel'lem? Kai, apnnak (ani aplea bailankui) Puroskar ani Podam (posts) mellonk nant mhunn ragar zaun, tanchim him nattkam? He prosn tuvem tankam kedna tori vicharleat? Aiz tori te prosn tum tankam vicharunk xokta? Vicharxi? Kai te vazoitat teach kumpasar tum nachunk axeta? 6. Fattlea 40-45 vorsanchea kallant he "Romi mogi" fuddari Kala Akademi, Konknni Akademi, Bhaxa Monddoll oslea sonsthanche mezkarbhari bi asle? Konn te, tanchim nanvam sangxi? Kitle pavtti (terms) te (ZONN EKLO) thoim asle? Tea vellar thoim tannim, ZONN EKLEAN, koslo vavr kelolo, ani Romi lipi vixim zaum Nagri lipi vixim kosle kosle prostav manddlole? Kedna? Tea prostavantle khoinche khoinche pas zalole ani khoinche khoinche bhair poddlole? Ani zori manddunk nant zalear, kiteak manddunk nant? 7. Aiz legun noveo noveo sonstha serkar ghoddoita tedna thoim porian tinch tinch tonddam kiteak astat? Serkarak her mon'xam kiteak dixtti poddonant? Kai, Romivale mhonnttat te itlech? Anik konnuch na? Asat zalear tanchim nanvam he fuddari serkarak kiteak dinant? Tanninch soglim follam khavop? Kai he itlech Romivale Konknni raj bhas korunk zhuzlole? He prosn tuka kedna tori poddleat? Hoi zalear, tanche zobab sodpachi khottpott tuvem kedna tori kelea? Hea voilea prosnanche zobab jedna tuka mellttole, tednanch tuka gomtolem fottkireank konn sangat dita poi tem. Goanet-ar atam jeo choltat teo, ani hea adim chol'leat teo, hea vixoyaveleo bhasabhaso zor tuvem bariksannin ani ugtea monan vachloleo zalear, tuka konn fottkire tem kedoll kollunk zai aslem. Anik ek motti fott rokhddich ugti zavpachi asa. Thoddech dis pasiens kadd! Kaim chotur vachpeank ti kedoll kollllea astoli! After finding the answers to the above questions, if I don't hear from you, I shall presume that you have attained enlightenment. Good luck to you! Sotachench Zoit Zatolem. Mog asum. Sebastian Borges On Wed, 28 Nov 2007, borg costa <[EMAIL PROTECTED]> wrote: Dear Sebastain, You sign off the above article with "Sotachench Zoit Zatolem", zalear sang maka tum "Fottkireank" kiteak sangat dita tho" Sot zaun asa hem; Nadd-buddi korun "Devanagri" utor Goemchi Official Language Act'ant ghatle anik "Romi" lipik konxeak marli. Konkani raj bhas korunk romivaddi zuzle anik teag kele ani tannim kirlailolim zaddache follam kaum boltech gele. Hem zaun asa sot Mr. Sabestain. Borgee ____________________________________________________________________________________ Be a better sports nut! Let your teams follow you with Yahoo Mobile. Try it now. http://mobile.yahoo.com/sports;_ylt=At9_qDKvtAbMuh1G1SQtBI7ntAcJ