"Sandlelea'chem mohn bara kodhen". "Sandlelea'chem mohn dahn kodhen". #521 in VPChavan: "If a man has lost anything, he thinks it may have been lost at ten places. One tries a number of ways to gain back what one has lost."
venantius _____________________________________ > From: "floriano" <[EMAIL PROTECTED]> > Subject: Re: [Goanet] Not Congress, not BJP, let us have "Ganv Ghor" > for the next elections > > Reminds me of the age old Goan adage. > > "Sandlelea'chem mohn bara kodhen". > > I might not be able to do justice to the above if I translated it into the > English language, but I shall try. > " The mind of a person who has lost a valuable thing is in twelve places > simultaneously" - meaning 'confused' > > > floriano > goasuraj > >
