GULF-GOANS e-NEWSLETTER (since 1994)® www.yahoogroups.com/group/gulf-goans/ www.goa-world.com http://www.goa-world.com/goa/credit%5Ccredit.htm
Tumcam Maie-mogacho ieukar. Enjoy Life - This is not a rehearsal! Konkani uloi, boroi, vach ani samball - sodankal. Hich Goenchi osmitai ani amchem khalxelponn. Goenchi amchi Konkani bhas! Ekvottachem saddon Goenkaranchem. Stay tuned to Gulf Goans e-Newsletter - everyday someone, somewhere learns a little..... SON’VARACHIM SUNGTTAM: Motdarank Mol Yeta… - Jose Salvador Fernandes Otubrache 31ver, 2010 Gõyant Nogorpalikancheo vinchnnuko. Hea vinchnnukanchi toyari boreach nettan chalu asa. Toxem pollevnk gelear, halinchea kallar, uprant teo Panchayaticheo, Zilla Porixodecheo, Vidhan Sobhecheo, Lok Sobhecheo vo anik kosleo-i zaum, hea sogllea vinchnnukank sumara bhailem mhotv ailam. Hem mhotv noitik nhoi, sot’teche nodrentlean ubem zalam. Dekunuch, aiz khuinchea-i panvddeaveleo teo vinchnnuko zaum, tantum svarth asloleank apo-ap ‘interest’ yeta. Kosleo-i teo zaum, vinchnnuko lagim pavta-pavta, motdaranchem mol vaddunk lagta. Motdarank ogich, boslole kodden mhotv yeta. Toxem pollevnk gelear, tem mol motdarank vinchnnuk loddovpi umedvaruch ditat. Vinchnnukam vellar, vinchnnuk loddovpi umedvar motdarank mathear ghevn nachtat. Motdar sangtat tem kitem-i korunk te raji astat. Tea vellar motdarank khuxak dovrunk te pãymamni kitli-i vatt cholonk aite astat. Dusrea utramni, aplo zago tea-tea panvddear mozbut korunk te motdaram khatir kitle-i mov zavnk aite astat. Vinchnnukechea rattavollinchea disamni, te motdaranchea ghorache umbre maddounk zotiancheo kitleo-i paro zhorovnk toyar astat. Konna-i koddchean tor chodd nhoi zalear, thoddem tori ‘business’ haddunk zai zalear, LIC-chea ‘agent’-ank ek gozal bore ritin khobor asa. “Business’-a khatir ‘client’ mhunn sodunk to jea ghorant bhitor sorta, tednam to tea ghorant lhan bhurgim aslear tancher kherit bhor dita. Tanche kodde chodduch khellta, fokannam korta, tanchi loktubay korta. Ani dusre pavtt to tea ghorak bhett ditana, tea lhan bhurgeam khatir bhurgeanghe avddichi oxi kosli-i vost hatant dhorta, ani apurbay kortole toren, avoy-bapai uzram ti khavpachi vost tea ghorantlea bhurgeank dita. Aplea bhurgeanchi khuinche-i ritin konnem-i apurbay keli zalear avoy-bapuy khuxal zatat. Aplea bhurgeanchi apurbay korpi mon’xa thaim avoy-bapayche-i il’le-il’le korun boreponnache som’bond vaddtat. Ani tednam, hea LIC-chea nanvan aplo ‘business’ korpeak-ui tanche koddchean aplo ‘business’ korpak vatt borich meklli zata. Dusrea utramni, bhurgeam udexim to avoi-bapaychem mon jikta. Hem sangpa fattlem karonn? Hoi-nhoixe torechi gozal mhojea-i jivtant halinch ghoddli. Aitar soddun hanv ghora mellonam. Mhonntoch, fattlea Aitara, amche Nogorpalikechi vinchnnuk loddovpi, amchea vaddeantle, fattim-fuddem dog umedvar mhaka bhettle. Pottounche khatir…. Vinchnnukek apnnak mot ghal mhunn sangche khatir…. Punn, hansdot-hansot mot ghal mhunn sangche poilim, tannim dogaimni, ap-aple porim mhaka jikon ghevpacho prototn kelo… Eklo mhonnpak laglo – “boro vavr korta tum… khubxe pavtti ‘paper’-ancher fottu polletam hanv tuje… khorench, tuje oxe fottu potrancher ba polletoch hanv khuzxal zatam… kitlem-i zalear amchea ganvak nanv nhoi tem? Osoch tuzo vavr chalu dovor… ani kednam-i, kosli-i karyavoll korpak tumkam mozot zai zalear sang mhaka… ” Dusrea umedvaran-ui mhaka chonneachea zhaddar choddovpacho proyotn kelo – “ adim tujim borovpam vachtalom hanv… tim mhaka vachunk khub avoddtat… boro boroyta tum…” Monant mhonnlem, hem soglem sangunk Nogorpalikechi vinchnnuk yeum porian kiteak ravnk zai aslem? Ghor kaim chodd pois naslem? … vinchnnuko lagim pavta-pavta motdarak apo-ap mol yeta mhonnta ti hi gozal! ________ Sonv'var, 16 Octubr 2010 www.goa-world.com Posted by Goa-World.COM "Goan Agony Uncle with attitude!" http://www.tambdimati.com/manu-uncle-total-confidentiality-assured/ To contact us email goaworldto...@yahoo.com copying uly...@yahoo.com also visit http://www.graffitisys.com/ http://www.looxcie.com/ www.konkanifilmbook.com http://aitaracheokaskuleo.blogspot.com/ http://www.yahoogroups.com /group/gulf-goans
