Dear Rico, My wife returned from Dhaka last week after attending a week-long Asian Secretarial Congress. She met a few Goans at this conference. I know a few Goans in Karachi who have relatives in Bangladesh mainly in Dhaka and Chittagong. Two whom I recall are the Saldanas and Pereiras in Dhaka.
I am trying to get their contact for you. Warm regards, Mike