Caros Amigos, O Departamento de Português da Universidade de Goa, em colaboração com o Centro de Língua Portuguesa do Camões em Panjim, celebra o Dia Mundial da Poesia com um concerto de Música Clássica e a IV edição do “Multilingual Reading Session”.
O evento decorrerá no dia 21 de março, a partir das 14:00 horas, no Seminar Hall da Arts Faculty da Universidade de Goa, e contará com a presença de estudantes, professores e escritores goeses de renome. Na primeira parte do evento, no chamado Spring Time, alunos da Universidade de Goa recitarão poemas em Português, Concanim, Inglês, Marata, Hindi, Francês, Italiano, Alemão e Árabe. Antecedendo o Summer Time, às 16:00 horas, um quarteto de cordas interpretará temas de diversos compositores ocidentais, como Mendelssohn, Dvorak, Mascagni, Boccherini, Hayden e Borodin. Entre os escritores convidados destacam-se os conhecidos novelistas Victor Rangel-Ribeiro autor do famoso romance Tivolém, Maria Aurora Couto, cujo livro Daughter´s Story foi recentemente traduzido para Português, com o título História de Uma Filha, numa edição da Fundação Oriente, e Margareth Mascarenhas, autora de incontornáveis obras de ficção como Skin, novela sobre a diáspora goesa com passagem pela África lusófona, traduzida para o francês e para o Português em 2006, pela editora brasileira Replicação, ou The Disappearance of Irene Dos Santos, irá ler excertos do seu novo trabalho Triages, uma antologia poética que será publicada muito em breve pela Harper Collins. Sónia Sirsat a mais prestigiada fadista goesa também participará na Sessão de Leitura. Na Universidade de Goa, para além dos alunos do Mestrado em Estudos Portugueses, desde 2010-2011, cerca de meia centena de alunos inscrevem-se anualmente nas cadeiras opcionais oferecidas pelo Departamento de Português. Para mais informações, contactem pro favor: Departament de Português: 6519265/6519086 Dear Friends, Department of Portuguese, Goa University, is organizing the IV Multilingual Reading Session on the 21st March 2013, from 2:00 pm to 6:00 pm, at the Seminar Hall of Arts Faculty. During the «Spring Time», the first part of the programme, students of Goa University will read poems and extracts of literary texts in various languages, namely Portuguese, Konkani, English, Marathi, Hindi, French, Italian, German and Arabic. Six pieces composed by Mendelssohn, Dvorak, Mascagni, Boccherini, Hayden and Borodin will be performed by a string quartet before the «Summer Time», the second part in which some eminent Goan writers and faculty of Goa University will participate. Victor Rangel-Ribeiro, Maria Aurora Couto, Margareth Mascarenhas, Kiran Budkuley, Nandkumar Kamat and Sonia Sirsat are among the distinguished guests who are expected to participate in IV Multilingual Reading Session. For further information, please contact Department of Portuguese: 6519265/6519086 -- Delfim Correia da Silva Leitor do Camões, I.P. & Responsável pelo CLP/Camões, I.P.- Goa Agva House, 9/32 Dr. Dada Vaidya Road Panaji 403 001 Goa - India 0091 832 6647737 0091 832 2422237