...
Fa| GNU/Linux *Does* Scale and How
|
http://www.computerworlduk.com/community/blogs/index.cfm?blogid=14&entryid=2990
|
| Tradução do Google
Aqui na lista tudo bem, mas o pior é que existem umas ANTAS
que pegam essas traducoes ininteligiveis e sem sentido desses
programas automaticos de traducao e as colocam em trabalhos
sérios (como apresentacoes Power Point, documentacoes e ate
como noticias em sites e blogs), quando eles é que deveriam
ter traduzido...
[ ] Rubens
| GNU / Linux é escalável * - e como
|
| Como todos sabem, GNU / Linux cresceu como um projeto para criar uma
| alternativa completamente livre para Unix. peças-chave foram escritas
| por Richard Stallman, enquanto vivem a vida do arquétipo do hacker e em
| torno do MIT, e por Linus Torvalds - em seu quarto. Neste contexto, não
| é de admirar que uma das abordagens da Microsoft para atacar GNU / Linux
| tem sido a de demiti-lo por motivos técnicos: afinal, como uma manta de
| retalhos de código escrito por hippies de cabelos compridos e quase
| adolescentes dificilmente poderiam ser comparados com o produto de
| décadas de planejamento sério, de cima para baixo por alguns dos
| melhores profissionais de codificação dinheiro pode comprar, poderia?
|
| E assim nasceu o "Linux não escala meme" - a idéia de que, sim, este
| material é livre, mas você começa o que você paga: o código que nenhuma
| empresa pode levar a sério. Infelizmente, para que a narrativa, GNU /
| Linux não é apenas capaz de escalar muito bem, mas capaz de fazê-lo em
| talvez o mais exigente dos ambientes - que de supercomputação.
|
| Dez anos atrás, GNU / Linux tivesse 10% desse mercado, segundo o site
| supercomputadores Top500, com a realização de um Unix bastante sólido de
| 85%. Cinco anos atrás, esses números tiveram quase comutada, com GNU /
| Linux participação de 63% e 31% Unix e Windows em execução no esplêndido
| isolamento em apenas uma máquina. Um ano atrás, o Windows conseguiu
| manivela que por um maciço de 400% - para cinco máquinas, entretanto,
| GNU / Linux foi de 88% e Unix para 4%.
|
| Agora temos os números mais recentes, e elas são muito impressionantes.
| Windows é ainda * * em apenas 1% das 500 maiores sistemas; Unix ainda é
| de 4%, mas GNU / Linux agora subiu para 91%. Até eu duvidava que havia
| muito espaço para melhorias, de modo que este ganho adicional de quota
| de mercado é um resultado verdadeiramente estelar.
|
| mostrando desânimo da Microsoft também é bastante extraordinário se
| considerarmos os recursos que ele tem derramado neste sector com o seu
| Windows HPC Server 2008 da plataforma (grande nome, BTW, pessoas ...).
| Você pode julgar o desespero da equipe do estudo de caso que eles
| oferecem no site - que remonta a 2008:
|
| Para atender às novas necessidades e expansão de seus usuários
| acadêmicos e industrial, o Centro Nacional para Aplicações de
| Supercomputação (NCSA) da Universidade de Illinois deve suportar as
| plataformas com as quais os usuários estão familiarizados, o que
| significa oferecer mais do que apenas Linux-based de alta Performance
| Computing (HPC) recursos. O NCSA alcançou seu objetivo de implantar o
| Windows HPC Server 2008 em cluster do centro HPC 1200-nó. Windows HPC
| Server 2008, com suas ferramentas e interfaces familiares, contribui
| para tornar a HPC mais acessíveis aos usuários mainstream.
|
| Em outras palavras, incapaz de competir em preço ou desempenho, a única
| coisa que a Microsoft pode cair sobre neste setor é o fato de que alguns
| clientes estão presos em "plataformas com as quais os usuários estão
| familiarizados" - do Windows.
|
| All-in-all, então, o mundo da supercomputação demonstra não só que o GNU
| / * Linux pode escalar *, mas que ele faz isso muito melhor do que o
| Windows, como o provam a margem de esmagamento que tem mais oferta amada
| Microsoft neste mercado.
|
.
