|
Pode ser demência, loucura sim. e ter o mesmo
significado em português.
Carlos Antônio.
----- Original Message -----
From: Gustavo
Molina
Sent: Wednesday, March 22, 2006 12:22 AM
Subject: Re[2]: [gl-L] Fw: Test For Dementia . . . Tuesday, March 21, 2006, 11:26:23 PM, you wrote: > Dementia, na língua de Shakespeare, é qualquer doença que deixa o > sujeito sem saber quem é ou onde está. A mais típica delas é o Mal de > Alzheimer. Como é que se traduz "dementia" em português? Parece-me que > demência seria sinônimo de loucura e não tem o mesmo significado em > inglês. Venha de lá! Eu traduziria como senilidade. --- Gustavo Molina mailto:[EMAIL PROTECTED] --- Não leve nada pro lado pessoal. Apenas divirta-se. Comentários: www.yahoogroups.com/group/goldenlist-L/messages Newsletter: www.yahoogroups.com/group/goldenlist/messages Yahoo! Groups Links <*> To visit your group on the web, go to: http://groups.yahoo.com/group/goldenlist-L/ <*> To unsubscribe from this group, send an email to: [EMAIL PROTECTED] <*> Your use of Yahoo! Groups is subject to: http://docs.yahoo.com/info/terms/ --- Não leve nada pro lado pessoal. Apenas divirta-se. Comentários: www.yahoogroups.com/group/goldenlist-L/messages Newsletter: www.yahoogroups.com/group/goldenlist/messages
SPONSORED LINKS
YAHOO! GROUPS LINKS
|
