Caso vc não saiba... o INGLES mais ortodoxo vem do LATIM Se vc ler um texto jurídico por exemplo vai perceber que 70% das palavras vem do latim...
Pela própria característica da conquinsts de LONDONON.... -----Mensagem original----- De: [email protected] [mailto:[EMAIL PROTECTED] Em nome de rubens_alves2000 Enviada em: Wednesday, April 05, 2006 10:33 PM Para: [email protected] Assunto: RE: [gl-L] editor de paginas web ... PP| Qual seria a tradução mais adequada para o | "features" aí embaixo? | O NVU é excelente, mas requer um mínimo de estudo | para que você possa apreciar todas as "features". AKA| Vou te responder que sei que não é sacanagem | FUNCIONALIDADES.... | (O português é uma língua rica) Mas tem que ser MUITO inteligente para entender portugues... Coisa de 3 doutorados em Harvard pra cima... Eu entenderia "de estalo" o que sao "features"... Ja "funcionalidades", num texto como aquele, sinceramente eu nao iria ter certeza sobre o que exatamente o cidadão estaria se referindo... [ ] Rubens . --- Não leve nada pro lado pessoal. Apenas divirta-se. Comentários: www.yahoogroups.com/group/goldenlist-L/messages Newsletter: www.yahoogroups.com/group/goldenlist/messages Yahoo! Groups Links --- Não leve nada pro lado pessoal. Apenas divirta-se. Comentários: www.yahoogroups.com/group/goldenlist-L/messages Newsletter: www.yahoogroups.com/group/goldenlist/messages Yahoo! Groups Links <*> To visit your group on the web, go to: http://groups.yahoo.com/group/goldenlist-L/ <*> To unsubscribe from this group, send an email to: [EMAIL PROTECTED] <*> Your use of Yahoo! Groups is subject to: http://docs.yahoo.com/info/terms/
