Oi
E que greve, né?
Não é só uma tentativa de golpe publicitário?
--
Beijins
Fa
----------------------------------------------------------------
"O cara só é sinceramente ateu quando está muito bem de saúde."
- Millôr Fernandes
----------------------------------------------------------------
Quarta-feira, 03 de maio de 2006
Sérgio Rodrigues - Greve de fome
Observação vadia à margem da insensatez-mor inaugurada por Garotinho
numa campanha eleitoral que já não primava pelo equilíbrio: é
inexplicável que a imprensa brasileira continue usando a expressão
“greve de fome”, em vez de substituí-la por “greve de comida”. Afinal,
greve não tem a ver com abstinência, recusa? Agora pense bem: Garotinho
está recusando a fome ou a comida? Hein, hein?
Estou falando besteira? É claro que estou. Mas foi um raciocínio
idêntico que levou a maioria dos nossos veículos de comunicação a mudar
de hábitos quando algum professor de mente literal lhes disse que a
expressão “risco de vida” era um contra-senso, pois ninguém corre o
“risco de viver”. Batata: hoje, “risco de morte” – expressão que já
condenei aqui, por considerá-la artificial e sabichona – goza da
preferência da maior parte dos jornalistas brasileiros, TV Globo à frente.
O que será que esse pessoal está esperando para trocar “greve de fome”
por “greve de comida”? O “problema” é exatamente o mesmo de “risco de
vida”: mentes literais parecem não lidar muito bem com qualquer relação
mais complexa e mediada entre os dois termos de uma expressão. Risco de
vida = risco para a vida? Greve de fome = manifestação que faz o
grevista passar fome? Ih, muito complicado isso.
Quando finalmente eliminar de nossos olhos e ouvidos a incongruência da
“greve de fome”, os literalistas que tomaram conta da imprensa poderão
passar ao próximo item da longa lista de expressões “absurdas” que nos
afligem. Que tal corrigir a pipoca de microondas? Onde já se viu jogar
um forno de microondas no óleo quente para ele estourar?
Retirado de
http://nominimo.ibest.com.br/notitia/servlet/newstorm.notitia.presentation.NavigationServlet?publicationCode=1&pageCode=65
---
Não leve nada pro lado pessoal. Apenas divirta-se.
Comentários: www.yahoogroups.com/group/goldenlist-L/messages
Newsletter: www.yahoogroups.com/group/goldenlist/messages
SPONSORED LINKS
| Business finance training | Business finance course | Business finance online course |
| Business finance class | Business finance degree online | Business finance schools |
YAHOO! GROUPS LINKS
- Visit your group "goldenlist-L" on the web.
- To unsubscribe from this group, send an email to:
[EMAIL PROTECTED]
- Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service.
no mail with banners
