Creio que não seja possivel... porque oq ue ele deve ter feito é criar um AVI/MPEG novo com o episodio + legenda.. então para desfazer isso teria que arrumar o episodio-origem sem legenda, e converter (chumbar a legenda) de novo..
 
na mão, mudando um ou outro arquivo, não dá.. só refazendo os 2 episódios de novo (consequentemente ripando os outros 10 para o HD e gravando junto)
----- Original Message -----
Sent: Sunday, May 21, 2006 3:16 AM
Subject: RES: [gl-L] Perguntinha básica

E se alguem estiver habilitado para responder esta pergunta poderia tb responder a minha ignorância

 

Meu “genro” nerd de carteirinha (ou será chip) gravou os 12 capítulos de ROME em dois DVD’s

Os dois últimos capítulos têm as suas legendas trocadas...

 

Isto é a legenda do cap 12 aparece no 11 e vice-versa

 

Alguém sabe qual o arquivo devo trocar?? (gravando um outro DVD é lógico...

 


De: [email protected] [mailto:[EMAIL PROTECTED] Em nome de Ismael Nogueira
Enviada em: Sunday, May 21, 2006 2:03 AM
Para: [email protected]
Assunto: Re: [gl-L] Perguntinha básica

 

Mas e se eu quiser juntar uma legenda em srt (ou str sei lá) a um video, e pelo virtualdub ele dá problema com o som, ficando fora de sincronia?

 

tá, eu gravei em wav, depois mandei ler a partir do wav como fonte do audio, mas o problema persistiu..

 

parece que é pau com o VBR ou coisa assim...

 

alguma dica?

----- Original Message -----

Sent: Sunday, May 21, 2006 1:54 AM

Subject: Re: [gl-L] Perguntinha básica

 

RMVB nao... nem conheco esse formato, mas tem algo a ver com Real? Se
for, acho desnecessário, essa praga de formato praticamente sumiu da
Internet graças a Deus. Só nao desapareceu de vez de ruim que é. :)

    * Make DVD VCD SVCD Video Disc.
    * Make DVD from AVI DivX XVid MP4 MPEG DAT ASF WMV MOV QT files.
    * Make VCD from AVI DivX XVid MP4 MPEG DAT ASF WMV MOV QT files.
    * Make SVCD from AVI DivX XVid MP4 MPEG DAT ASF WMV MOV QT files.

Tenho o PowerDVD pra assistir DVD somente, nao conheco outras solucoes
da CyberLink. E o Nero nunca usei, prefiro  Easy Media Creator.

[]'s
     RioBORG


Mascarenhas escreveu:
> Cyberlink DVD solution também
> e versões mais recentes do Nero, não?
>
> O Movie DVD maker converte a partir de arquivos rvmb
> também?




---

Não leve nada pro lado pessoal. Apenas divirta-se.

Comentários: www.yahoogroups.com/group/goldenlist-L/messages

Newsletter: www.yahoogroups.com/group/goldenlist/messages




SPONSORED LINKS
Business finance training Business finance course Business finance online course
Business finance class Business finance degree online Business finance schools


YAHOO! GROUPS LINKS




Responder a