|
A matéria é
destaque na versão online da revista informativa alemã "Der
Spiegel"
e Juca Kfouri
noticiou no seu blog. Fui dar uma lida no original e vi um dado
interessante:
a enquete com
a pergunta se a Fifa deve cancelar o título, caso o insulto seja
comprovado.
Resultado até
agora, às 4:05hs da manhã, na Alemanha: 72,24% responderam "Ja",
Sim, em
alemão. 24, 22% disseram não e 3,57% marcaram "Não sei" ( Weiß
nicht, em alemão).
Colei a
enquete abaixo do texto do blog.
Bons sonhos
parta todos ,
:-) Vera
 Do Blog do Juca:
Fifa anularia o tetra italiano?
Estou de volta, embora ainda chegando, devagarinho.
Mas sou surpreendido pela edição de hoje da mais respeitada revista
alemã, a Der Spiegel, que traz uma reportagem com o seguinte título: Por que a
Fifa pode cancelar o título da Itália.
O texto original e o link da notícia estão a seguir.
Se as palavras do jogador de 32 anos Materazzi forem
confirmadas e o conteúdo dos insultos comprovados, ele e seu time podem
enfrentar pesadas consequências. Em março deste ano, a Fifa, em uma conferência,
estabeleceu novas multas contra racismo. No artigo 55, da resolução 4 do
Regulamento Disciplinar da Fifa, lê-se o seguinte: Caso comportem-se jogadores
de federações oficiais ou de clubes, bem como expectadores de alguma maneira
discriminatória ou inumana como dizem os pontos 1 ou 2 deste artigo, as equipes
punidas automaticamente perderão três pontos ... ou em partidas eliminatórias as
referidas equipes serão desqualificadas.
Wird dem 32-Jährigen zweifelsfrei der Wortlaut seiner Beleidigung
nachgewiesen, drohen ihm und seinem Team womöglich harte
Konsequenzen.
Erst im März dieses Jahres hat die Fifa auf einer Konferenz neue
Strafen gegen Rassismus beschlossen. Im Artikel 55, Absatz 4 des
Fifa-Disziplinarreglements heißt es: "Verhalten sich Spieler, Offizielle von
Verbänden oder Clubs sowie Zuschauer in irgendeiner Form diskriminierend oder
menschenverachtend gemäss Abs. 1 und/oder 2 dieses Artikels, so werden der
betreffenden Mannschaft, sofern zuordbar, bei einem ersten Vergehen automatisch
drei Punkte abgezogen. (...) In Spielen ohne Punktevergabe wird die
entsprechende Mannschaft, sofern zuordenbar, disqualifiziert."
Segundo a enquete, os
leitores da Spiegel apoiariam em massa a punição
dos
italianos. :-)
Materazzis Beleidigung
Sollte die Fifa, falls Materazzis Beleidigung bewiesen werden kann, Italien den Weltmeister-Titel aberkennen?
| ||||||||||||||||||||
BEGIN:VCARD VERSION:2.1 N:;[EMAIL PROTECTED] FN:[EMAIL PROTECTED] EMAIL;PREF;INTERNET:[EMAIL PROTECTED] REV:20060712T025128Z END:VCARD
