um texto dele (abaixo em versão livre minha )

La liberté de l'art n'est un don

 ni de la politique ni du pouvoir

 Ce n'est pas des mains du pouvoir que l'art obtient sa liberté.

 La liberté existe en nous,

 nous devons lutter pour la liberté, seuls avec nous mêmes,

 dans notre plus intime intérieur,

 dans la solitude

 et la souffrance.

 C'est la matière la plus délicate

 de la sphère de l'esprit.



A liberdade da arte não é um dom

nem da política, nem do poder

Não é das mãos do poder que arte ganha sua liberdade.

A liberdade da arte existe na gente,

nós devemos lutar pela liberdade, sós e conosco mesmo

dentro da nossa mais intíma intimidade

dentro isolameto

e do sofrimento.

É a coisa mais fina

em matéria de espirito


-- 
-- 
Marco Antonio Figueiredo
Blog : http://marcofigueiredo.multiply.com/journal

Responder a