Here's the issue in the tracker. Star it. We're all waiting with bated breath for the dev team to work their wonders:
http://code.google.com/p/google-ajax-apis/issues/detail?can=2&q=578&colspec=ID%20Type%20Stars%20Status%20Modified%20Summary%20APIType%20Opened&id=578 Jeremy R. Geerdes Generally Cool Guy Des Moines, IA For more information or a project quote: [email protected] If you're in the Des Moines, IA, area, check out Debra Heights Wesleyan Church! On Apr 25, 2011, at 4:40 PM, Kristian Kuhn wrote: > When submitting a query with multiple q parameters to the translate v2 > API returns the results in random order. This makes it very difficult > to correlate the translation with the original text. I have tried > submitting the request as both a GET and a POST and the results are > the same. Here are a couple of possible solutions: > > 1. Return the results in the same order the parameters appear in the > request. (Obvious solution if parameter order can be determined) > > 2. Return the original text with the translated text in the response. > > Below is an example query with the API key redacted: > > https://www.googleapis.com/language/translate/v2?key=INSERT_API_KEY&source=en&target=es&q=Dog&q=Cat&q=Fish&q=Ham&q=Bread&q=Milk&q=Cheese > > Here are a few of the responses: > > { > "data": { > "translations": [ > { > "translatedText": "Leche" > }, > { > "translatedText": "Pan" > }, > { > "translatedText": "Jamón" > }, > { > "translatedText": "Perro" > }, > { > "translatedText": "Queso" > }, > { > "translatedText": "Gato" > }, > { > "translatedText": "Pescado" > } > ] > } > } > > Variation #2 > > { > "data": { > "translations": [ > { > "translatedText": "Pescado" > }, > { > "translatedText": "Gato" > }, > { > "translatedText": "Pan" > }, > { > "translatedText": "Queso" > }, > { > "translatedText": "Perro" > }, > { > "translatedText": "Leche" > }, > { > "translatedText": "Jamón" > } > ] > } > } > > Thanks, > Kristian > CollabraSpace, Inc. > > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Google AJAX APIs" group. > To post to this group, send email to [email protected]. > To unsubscribe from this group, send email to > [email protected]. > For more options, visit this group at > http://groups.google.com/group/google-ajax-search-api?hl=en. > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Google AJAX APIs" group. To post to this group, send email to [email protected]. To unsubscribe from this group, send email to [email protected]. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/google-ajax-search-api?hl=en.
