This error can happen if you deployed an application before enabling the Cloud SQL admin API. I would recommend you to disable/enable the Cloud SQL admin API in both projects then redeploy the application.
-- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Google App Engine" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to google-appengine+unsubscr...@googlegroups.com. To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/google-appengine/f62e6591-c0dc-48c2-9c93-4490b14a3189%40googlegroups.com.