Yes - looks like a timing issue I opened your page with IE8 (XP SP3) and cancelled the print dialog popup. After the map fully loaded I did File ==> Print preview In the 'print preview' window, the tiles are aligned correctly.
You might try listening for tilesloaded. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Google Maps JavaScript API v3" group. To post to this group, send email to google-maps-js-api-v3@googlegroups.com. To unsubscribe from this group, send email to google-maps-js-api-v3+unsubscr...@googlegroups.com. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/google-maps-js-api-v3?hl=en.