After some minimal research, the issue seems to be relating to anti-aliasing or smoothing.
In the previously working version, the streetnames in Streetview, aswell as the arrows, did not seem to be anti-aliased, nor smoothed. Now, they seem to be anti-aliased, and seem to be taking the whole document along with it. Even elements that are not within the streetview DOM object itself, like, text in any divs somewhere else in the document, also seem to be 'smoothed'. I have not (yet) been able to trace what css rules are being applied, and where they are being applied, but I am reasonably confident to pinpoint this as the culprit. Can anyone else confirm? -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Google Maps JavaScript API v3" group. To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msg/google-maps-js-api-v3/-/dUrvM75MvZ4J. To post to this group, send email to google-maps-js-api-v3@googlegroups.com. To unsubscribe from this group, send email to google-maps-js-api-v3+unsubscr...@googlegroups.com. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/google-maps-js-api-v3?hl=en.