I´ve got a zoom effect for images at the site that´s been
dysfunctional using the google translation tools.
For an example, please check:
http://www.divulgare.com/photos/index.php?album=machne-yehuda&image=IMG_0763.jpg
I've tried to insert class = notranslate at the link, without sucess:
{{a href="{{?php echo getFullImageURL();?>" title="<?php echo
getImageTitle();?}}" class="notranslate"}}
also tried to put {{span class="notranlate"}} before this link as
well.
The thing is that the function displays an image zoomed using a zoom
js.
so there's no need for translation and the translation only bugs the
site in translated version.
Also, you can notice the Previous and Next thumbnail images (and
generally all thumbnail images) are distorted and eliminated.
How this could be fixed??
I would love some guidance... I love the service - it's a revolution
in the localization business. - Real cheap solution for the small/
personal site and also a great commodity that Google is gathering -
sort of a win win situation.
Thanks for the help and Godspeed,
Gabriel
