To: Google Translate
Tôi đã sử dụng tiện ích Google Translate/Google groups để dịch thử
nghiệm một số văn bản từ tiếng Anh sang tiếng Việt(tiếng mẹ đẻ của
tôi), khi nhận được bản dịch tiếng Việt, tôi nhận thấy chất lượng bản
dịch không được chính xác, không Việt hoá, để người đọc tiếng Việt có
thể hiểu được nội dung chính của bản gốc(tiếng Anh). Tôi muốn chỉnh
sửa bổ sung bằng cách sửa trực tiếp trên bản dịch đó nhưng không thể
làm được.
Mặt khác, tôi muốn copy(hoặc Save) sang một File khác để tiến hành
chỉnh sửa nhưng cũng không có công cụ để thực hiện.
KÍnh đề nghị Google Translate có thể giúp đỡ tôi để giải quyết các vấn
đề nêu trên.
Tôi mong thư hồi âm.
Trân trọng.
Địa chỉ Email của tôi: [email protected]
Ghi chú: Thư này tôi viết bằng tiếng Việt trên mẫu tiếng Việt có sẵn
trong Webpage.
