Hi!
I use Google Translate API in my chat application to allow users
translating chat messages sent by other users to their own language.
The source language is set to be detected automatically. It all worked
fine but recently it stopped detecting many Russian words correctly. I
tried to translate the same words using translate.google.com to check
what happens. When I explicitly specify the source language to be
Russian the translation works fine. When I choose the source language
to be detected automatically the google translator "thinks" that the
source language is Kyrgyz, Kazakh or Uzbek and shows me a nice warning
saying:
"We are not yet able to translate from Kyrgyz / Uzbek / Kazakh
into English"
You can try to do the same tests using the following words:
"Привет " (should be translated as "Hello" / "Hi")
"Привет всем" (Hello everyone / Hi all)
"хороший гитарист" (good guitarist)