Hi Josh,
Many thanks for the confirmation, appreciate that.
Kind regards,
Pjm
On Jan 6, 8:21 pm, Josh (Google Employee) wrote:
> Hi Pjm,
>
> Unfortunately right now there is no way to explicitly tell Toolbar the
> language of your page.
>
> Toolbar uses language detection to determine the language of your
> page, and that process is error prone.
>
> We're working very hard both to improve language detection and also to
> improve the way developers and mark up their pages for a better
> translation experience.
>
> Best,
> Josh
>
> On Jan 6, 3:04 am, pjm wrote:
>
>
>
> > Hi,
>
> > My shop website is in English and it has many sections.
>
> > On one of the pages, which is in English, the Google Toolbar keeps
> > popping up with the message:
> > "This page is in Vietnamese. Translate it using Google Toolbar"
>
> > How can I spot this from happening?
>
> > I don't mean by just switching off the toolbar. I mean stop it from
> > appearing when anybody views this page.
>
> > I have the following lines in my page header :
>
> > <meta http-equiv="content-type" content="text/html;
> > charset=ISO-8859-1"/>
> > <meta http-equiv="content-language" content="en-gb"/>
>
> > ... so I don't understand why google thinks the page is in Vietnamese.
>
> > Is there a way to let the Toolbar understand that the page is already
> > in English?
>
> > Kind regards,
>
> > Pjm- Hide quoted text -
>
> - Show quoted text -
