Dear Sirs,

First, I must say that I cordially appreciate the fantastic work that
you've done about creating the Google translating tools. I just take
my hat off.

However, being a newbie in Arabic by times I feel greatly frustrated
about seeing no vocal signs (="harakat") in Arabic words. Denoting
short vowel sounds, they are crucial for proper pronunciation and a
such are a great help for students.

Another thing to mention is that Arabic letters mostly rely on
diacritic marks and are quite tricky to read. Therefore it would be a
bliss to have an option of changing the font size for one language
irrespectively of one for the other.

I do believe that I'm not the only one to face these problems and thus
hope to see a solution some day.

Thank you for all these wonderful things that you do!

Sincerely yours,
Alex Joebreaker

Reply via email to