Can any one suggest how to create a tmx from a excel file. In other words, I am looking for 1) at a web based xls to tmx converter or 2) a macro that can convert the entries in excel to tmx format 3) Google making provision to create such a service in the translators toolkit itself This will be helpful for those who don't have a TMX file, and also when we go to a company to make translation where installation of any software is not permitted.
In the below help link given by goolge, we can create a new TMX file and then add date from other TMX file. But my question is how to add entries from a excel file to TMX http://translate.google.com/support/toolkit/bin/answer.py?answer=147844 My Google search of xls to tmx conversion reveals the following useful links 1) http://www.proz.com/forum/cat_tools_technical_help/69190-xlstmw.html 2) http://www.proz.com/forum/sdl_trados_support/59306-creating_tm_by_aligning_excel_rows.html#451872 3) http://www.maxprograms.com/EN/csvconverter.html 4) http://www.apsic.com/en/products_xbench.html 5) http://www.your-translations.com/cat-wordfast-translation_memory.php No where I can see a resulting tmx file without using any CAT tools or without installing any software. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "General" group. To post to this group, send email to [email protected]. To unsubscribe from this group, send email to [email protected]. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/google-translate-general?hl=en.
