Is there a way for google translate not to try translate HTML tags and only text between opening and closing tags ?
English : <ul> <li>Estimated Cement Production in India F.Y 2009</li> <li>Approx. 50% of this cement is used for concrete i.e 95 mn MT</li> <li>With 95 mn MT of cement, 285 mn m3 of Concrete can be produced</ li> <li>The actual ready mixed concrete produced In India is 25mn (around 8-10%)</li> <li>International average in developed markets is 60</li> <li>High growth due to low penetration levels</li> </ul> See how it changed the positioning of the HTML tags. This seems to be happening for most languages. <ul> <li> भारत में 2009 FY </ li> सीमेंट उत्पादन अनुमानित <li> लगभग. इस सीमेंट कंक्रीट का 50% IE के लिए प्रयोग किया जाता है 95 करोड़ मीट्रिक टन </ li> 95 करोड़ टन सीमेंट के साथ <li>, 285 MN एम 3 कंक्रीट की <उत्पादन किया जा सकता है / li> वास्तविक तैयार मिश्रित कंक्रीट का उत्पादन भारत में <li> 25mn है (8-10% के आसपास) </ li> <li> विकसित बाजारों में अंतरराष्ट्रीय औसत है 60 </ li> <li> उच्च कम प्रवेश <स्तरों / li> की वजह से विकास </ Ul> I had to enter each line one by one and update my HTML file - I am not using translate API or widget as the language HTML files are edited by a language expert. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "General" group. To post to this group, send email to [email protected]. To unsubscribe from this group, send email to [email protected]. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/google-translate-general?hl=en.
